Moansch.net? - Blog aus Südtirol

... gibt's an netten Witz:

Und am 8.Tag erschuf Gott die Dialekte... alle Völkchen waren glücklich.

Der Berliner sagte: "Icke hab nenn wahnsinns Dialekt, WA?"
Der Hanseate sagte: "Moin Dialekt ist dufte, NE!"
Der Kölner sagte: "Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!"
Der Hesse sagte: "Babbel net, di Hessa babbeln des best Hochdeutsch!"
Der Sachse sagte: "Ja nu freilisch is äs Sächsisch klosse!"
Der Wiener sagte: "Heast Oida, scheiss di ned au, Wianerisch is uuuuursuper!"

Nur für den Tiroler war kein Dialekt übrig. Da wurde der Tiroler traurig ...
Irgendwann sagte dann Gott: " Mei isch ja wurscht, redsch holt so wia I ...."

Gefunden bei Kathi in der Facebook-Gruppe Südtirol (Anmeldung erforderlich). Wer no net woas, wos Facebook isch, der findet im Focus einige Infos über "das neue Zentrum des Internets".

Zum Thema "Breitband-Internet" in Südtirol follt mir lai mehr ein Wort ein: PEINLICH. "Wie um alles in der Welt ist es möglich, dass 14 grosse Südtiroler Gemeinden (auch und vor allem politisch) derart an der Nase herumgeführt werden können und das nun beinahe ein Jahr lang?" frogt mon sich net lai im Breitband.it.tt - Forum.

Dor Helmut hot an Mords Spass mit inzern Dialektwörterbuach und frogt, ob mon des vielleicht a als Quiz oder Test anbieten konn? Guate Idee! Als Vorlage schickt er uns schun amoll an Schwäbisch-Sprachtest:

1. Bfengschda
2. Hendschich
3. Leeb
4. Sodele
5. Oidrzah
6. Butznärre
7. Bloamakehl
8. Bleddrdoig
9. Bixaeffner
10. Meedichs
11. Glomb
12. Zwetschdaderdle
13. Gnui
14. Ommasooschd
15. Hendrdoil

0 Fehler = Urschwabe
5 Fehler = Schweizer
8 Fehler = Stuttgarter
12 Fehler= Badener, Bayer, Franke, Hesse
16 Fehler= Gastarbeiter
30 Fehler= Norddeutscher

? Fehler = Südtiroler ? mal sehen ...

Entnommen aus dem "Sprachführer Schwäbisch" aus dem Polyglott-Verlag (ISBN 3-493-61143-9)

Ha, Christian, war des wos für's Suedtirolerland? Donn hosch a Sommerbeschäftigung für deine Praktikanten, moansch net?

Durch die "Tücken der Technik" kommt es öfters vor, dass Benutzer von Oschpele nicht mit der Registrierung zurechtkommen. Zeit für eine kurze Anleitung:

Zur (nur einmal nötigen) Registrierung genügt die Eingabe eines Begriffes bei "Dialekt" und der passenden Erklärung im Feld "Übersetzung" , die beiden Felder "Login" und "Passwort" bleiben erstmal leer.



Durch einen Klick auf "jetzt registrieren" gelangt man nun zur Anmeldungsseite und gibt den gewünschten Usernamen und ein Passwort ein. Damit ist die Registrierung auch schon bendet.



Ab diesem Zeitpunkt werden alle Beiträge gezählt und der Benutzer auf der Seite unter "Mitwirkende" angeführt.