Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Google gibt Gas! Nicht nur mit Buzz auch an anderen Fronten. Jetzt werden in Google Street View nicht mehr nur Straßen abfotografiert, sondern auch Skipisten. Vorerst für die Winterolympiade 2010, aber wer weiß wie lange es dauert und sie versuchen alle Skigebiete weltweit abzudecken. (weitere Infos) Dies hätte dann natürlich touristische Relevanz...

Und nicht nur das. Nachdem auch Teile von Südtirol in Street View abgebildet sind (Obervinschgau bis zur Grenze von Tirol am Reschen), kann man nun auch Teile des Trentino online bewundern. Einige schöne Bilder kann man schon ausfindig machen. Abgedeckt ist wiederum nur ein kleiner Teil (unter anderem auch Levico Terme), es fehlen jedoch wichtige Gebiete wie z.B. der Gardasee.

Wie auch immer... Google gibt Gas und wir dürfen uns zurücklehnen und schauen was als Nächstes kommt.

Koane Ongscht, des do isch koan Johresrückblick! Und i schreib a nix über die Finanzkrise. Des do isch eher a Mitteilung in eigener Soch: in die löschtn Wochn fahlt mir irgendwia dor Ontrieb zum Bloggn. Oanmol werds der olljährliche Dezember-Stress gwesn sein, und donn hobn mir irgendwia a wirkliche Themen gfahlt. Ober wia i sig, isch es a in ondere a sou gongen.

Obwohl... es oane oder ondere Thema hets dechtersch gebn. In 18. Dezember (bzw. in 19. Dezember) isch es nuie suedtirol.info online gongen. Der oane oder ondere hot eppes driber gschrieben. I glab ober, es isch nou zu fria um a Urteil driber, bzw. sein Senf derzua ozugebn. Lossn mir sie erscht amol förtig orbetn...

Donn hot die Sinfonet a Mitteilungen an diverse Portal-Betreiber gschickt, dass sie Ihre Datenbank (wie schun öfters ongfrog) auftean werdn, mit entsprechender Preisliste. Es werdn also verschtörkt Externe Firmen bzw. Portale Zuagriff auf die vielzitierte "CentralDB" des Südtiroler Tourismus hobn. Dem oanen oder ondern aus der Branche hot des a müdes Lächeln auf die Lippen gezaubert, und es gib zu den Thema a schun Kommentare ... I glab ober a in dem Foll, dass man nou a bissele Zeit ummergean lossn muas. Es werd sich sicherlich eppes entwickeln...

Und donn isch geschtern ba einigen (una decina) Südtiroler Tourismusportal-Betreibern a Briaf vom Omt 36.1 der Provinz Bozn onkemmen:

Google Trends ist ein tolles Tool. Für diejenigen, die es noch nicht kennen: es zeigt die Suchhäufigkeit verschiedener Begriffe im Laufe der letzten Jahre an. Sehr interessant finde ich die Möglichkeit Suchbegriffe zu vergleichen.

Und genau das habe ich getan, nämlich verglichen, wie oft Südtirol und wie oft Trentino gesucht wird. Hier das Ergebnis:

Wie oft werden die beiden Provinzen in Google gesucht?

Während sowohl die Begriffe Südtirol und Alto Adige im Laufe der letzten drei Jahre verlieren, kann Trentino sich halten und holt damit im Vergleich zu Südtirol auf.

Interessant ist auch zu sehen, wo die Begriffe laut Google Trends gesucht werden:

• Länder:
  Südtirol wird am öftesten in Österreich gesucht. Wer hätte das gedacht? Die beiden weiteren wichtigen Länder sind erwartungsgemäß Deutschland und die Schweiz. Alto Adige und Trentino werden hingegen erwartungsgemäß hautpsächlich in Italien gesucht.
• Städte:
  Das ist ein Knaller und sicherlich für viele "Internet Marketer", "SEOs" aber auch für touristische Leistungsträger welche in Internet investieren eine große Überraschung:
  Südtirol und Alto Adige werden am häufigsten in Bozen und Trient gesucht (Achtung: z.B. alle Alpkom-Kunden aus Südtirol werden Trient angerechnet). Das gleiche beim Stichwort Trentino. Ich gehe davon aus, dass es einfach die häufigen Kontrollen der Suchmaschinenpositionen sind, welche einen nicht unerheblichen Teil dieser Suchabfragen ausmachen. Sind die Stichwörter insgesamt also weniger wichtig als viele denken?

Wer mi kennt, woaß dass i ollm schun von an Onruaf von Google getramp hon. I hon mir des a sou vorgschtöllt, dass mi entweder dor Larry oder dor Sergey onriafn und sogn: "Christian, des hosch guat gmocht, mir tat Dir gern XX* EUR biatn, damit mir in Deine Firma einsteign kennen."

* Bitte denkts enk stott XX oanfoch a interessante Summe, bevorzugterweise ob 6 Stelln vorm Komma!

Jo, guat. Man hot holt so seine Träume.

Heit isch der Tram (foscht) wohr gwurdn.

Wia iberoll gibs a im Tourismus Grenzen. Net lei moralische, ökologische oder ökonomische... a geografische Grenzen. Mir kimp fir, dass de oft saggrisch in Hund eini mochn.

Der Süden Südtirols geat z.B. aui bis aufn Penser Joch. Sell isch schun a bissele komisch, wenn der Norden (Sterzing) vom Süden (Tramin) aus schneller erreichbor isch, als der Süden (Penser Joch) vom Süden (Tramin) aus. Isch schun klor, dass man TVs und TVBs Ressourcen sporen muas... ober interessiert sell unsere Gescht? Und ob "Bozen und Umgebung" die bessere Lösung isch?

Wos mir schunsch nou sou einfollt:

• Ob die Kolterer und die Traminer sich irgendwenn amol zommenderrafn?
• Isch die Mendelbohn komplett in Koltern, oder ligg die Bergstation in Ruffrè?
• DolomitiSuperSki isch jo a wunderbors Beispiel, wia grenzenübergreifende Zusommenorbeit funktionieren konn.
• Die Meraner (mit Umgebung) hobn jo vor kurzem a endlich Ihre komischen Untertoalungen aufglossn, und hoasn eats einheitlich Meranerland.
• Interessant isch a, dass viele Italiener Südtirol moanen, wenn Sie Trentino sogn.
• Hobs es gwisst, dass es Puschtertol bis Lienz oi geat? (a wenn die Oschttiroler die Südtiroler eher als Konkurrenz onschaugn)