Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Koane Ongscht, des do isch koan Johresrückblick! Und i schreib a nix über die Finanzkrise. Des do isch eher a Mitteilung in eigener Soch: in die löschtn Wochn fahlt mir irgendwia dor Ontrieb zum Bloggn. Oanmol werds der olljährliche Dezember-Stress gwesn sein, und donn hobn mir irgendwia a wirkliche Themen gfahlt. Ober wia i sig, isch es a in ondere a sou gongen.

Obwohl... es oane oder ondere Thema hets dechtersch gebn. In 18. Dezember (bzw. in 19. Dezember) isch es nuie suedtirol.info online gongen. Der oane oder ondere hot eppes driber gschrieben. I glab ober, es isch nou zu fria um a Urteil driber, bzw. sein Senf derzua ozugebn. Lossn mir sie erscht amol förtig orbetn...

Donn hot die Sinfonet a Mitteilungen an diverse Portal-Betreiber gschickt, dass sie Ihre Datenbank (wie schun öfters ongfrog) auftean werdn, mit entsprechender Preisliste. Es werdn also verschtörkt Externe Firmen bzw. Portale Zuagriff auf die vielzitierte "CentralDB" des Südtiroler Tourismus hobn. Dem oanen oder ondern aus der Branche hot des a müdes Lächeln auf die Lippen gezaubert, und es gib zu den Thema a schun Kommentare ... I glab ober a in dem Foll, dass man nou a bissele Zeit ummergean lossn muas. Es werd sich sicherlich eppes entwickeln...

Und donn isch geschtern ba einigen (una decina) Südtiroler Tourismusportal-Betreibern a Briaf vom Omt 36.1 der Provinz Bozn onkemmen:

Jetzt muss ich aber mal ein Kompliment loswerden. Ein Kompliment an SMG um Mitstreiter für den Südtirol-Jingle. Ich finde den richtig gut, und da er konsequent in verschiedenster Art und Weise (von Fernsehspots über Klingeltöne bis Warteschleifenmusik bei den Tourismusvereinen/verbänden) eingesetzt wird, stellt sich auch der gewünschte Wiedererkennungseffekt ein. Wenn ich den Jingle höre, kommen automatisch die Bilder der Südtirol-Spots vor meinem inneren Auge, super!

Notiz am Rande: Liebe SMG, wie wärs, wenn Ihr den Klingelton auch fürs iPhone zum Download anbieten würdet?

"Was ist denn nun los? Hat er jetzt komplett den Verstand verloren?", wird sich der eine oder andere beim Lesen obigen Titels denken. Nein, habe ich nicht! Dieser geistreiche Titel stammt nicht von mir, ich will auch nicht für bestimmte Seiten mit den Themen Kaltern, Kastelruth, Lana oder Karte Südtirol Linkaufbau betreiben ... ich habe ihn einfach frech kopiert. Und zwar von einer "suchmaschinenoptimierten Seite".

Nun kann ich ja verstehen, dass man sich in diesem hart umkämpften und engem Markt mit allen Mitteln und Methoden nach vorne drängen will (muss). Dass dabei der eine oder andere Unfall passiert, gehört auch dazu. Aber als ich diese Seite gefunden habe, hab ich mich schon gewundert:

Ersch heit hon i wieder mit an Kollegn aus der Bronsch ( ) gredet. Er hot gmoant, dass die Goschtwirt huier Mai/Juni/Juli brutal viel gjammert hobn, weil sou weanig Leit kemmen...

Und donn kemmen de Zohln do.

Hmm....

Wia iberoll gibs a im Tourismus Grenzen. Net lei moralische, ökologische oder ökonomische... a geografische Grenzen. Mir kimp fir, dass de oft saggrisch in Hund eini mochn.

Der Süden Südtirols geat z.B. aui bis aufn Penser Joch. Sell isch schun a bissele komisch, wenn der Norden (Sterzing) vom Süden (Tramin) aus schneller erreichbor isch, als der Süden (Penser Joch) vom Süden (Tramin) aus. Isch schun klor, dass man TVs und TVBs Ressourcen sporen muas... ober interessiert sell unsere Gescht? Und ob "Bozen und Umgebung" die bessere Lösung isch?

Wos mir schunsch nou sou einfollt:

• Ob die Kolterer und die Traminer sich irgendwenn amol zommenderrafn?
• Isch die Mendelbohn komplett in Koltern, oder ligg die Bergstation in Ruffrè?
• DolomitiSuperSki isch jo a wunderbors Beispiel, wia grenzenübergreifende Zusommenorbeit funktionieren konn.
• Die Meraner (mit Umgebung) hobn jo vor kurzem a endlich Ihre komischen Untertoalungen aufglossn, und hoasn eats einheitlich Meranerland.
• Interessant isch a, dass viele Italiener Südtirol moanen, wenn Sie Trentino sogn.
• Hobs es gwisst, dass es Puschtertol bis Lienz oi geat? (a wenn die Oschttiroler die Südtiroler eher als Konkurrenz onschaugn)

Südtirol hot die Oschtsee im Regionenranking gschlogn. Laut a Auswertung von 3,5 Millionen Routenberechnungen vom ADAC-Reiseservice, isch Südtirol im Johr 2006 von Plotz drei aufn erschten Plotz auigrutscht.

Des werd in Engl frein!

Man konn ober a sogen wos man will... von mir aus gsechn mocht die SMG a guate Orbet (wenn man a es Oane oder Ondere onderscht mochen kannat). Insgesomt passts holt. Die TVs und TVBs spielen mit, die Hoteliers a, und rund um die Tourismus-Leistungsträger hot sich a guats vielfältiges Kommunikationsongebot entwickelt. Die aktuelle Tourismus-Studie (PDF) vom ASTAT weist a auf an positiven Trend hin.

Deswegen Leitlen, lei net nochgeben. Erfolg verpflichtet!