Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Ja. Bloggen hat keinen Reiz mehr. Vor allem seit Facebook, Twitter und Google+. Aber das rechtfertigt kein Jahr ohne einen einzigen (!) Blogpost.

Gut. Hier ist er (zwar etwas hingeworfen, aber gerade noch rechtzeitig vor dem 8. September ).

Jedes Jahr im Herbst erlebt das Thema "Genuss und Gastlichkeit" in Südtirol immer wieder einen neuen Höhepunkt. Die Apfelernte, die Weinlese, aber auch das Törggelen sind die Anziehungspunkte im Südtiroler Herbst. Nicht zu vergessen die genüsslichen Wanderungen durch die Südtiroler Berge und Täler.

Lust auf Herbstgenuss in Südtirol bekommen? Dann schaut Euch mal den Urlaubsort Eppan genauer an... Wer weiß, vielleicht treffen wir uns irgendwo in Eppan beim Törggelen?

Ein wenig Werbung in eigener Sache: wir arbeiten hier in unserem Büro in Eppan schon seit längerer Zeit an einem neuen Video-Konzept. Es geht um kurze Reportagen über Südtiroler Destinationen, welche wir im Web veröffentlichen. Erste Ergebnisse sind schon online:

• Video: Eppan an der Südtiroler Weinstraße
• Video: Kaltern am See
• Video: Seiser Alm im Winter
• Video: Skigebiet Ratschings

Weitere Videos sind momentan in Produktion und werden in den kommenden Tagen und Wochen online gehen. Zu finden werden Sie an mehreren Stellen im Internet sein, z.B. auch auf unserer Südtirol Video Seite.

Vor die Wohln geats ollm rund, im Web ober a sunscht. Do werdn Werbeschilder aufgstöllt, wo eigentlich koane schtean terfatn, do werd die Poschtini sou mit Proschpekte in olle Forbn schtrapaziert, dass die normale Poscht olleweil schpäter kimp, und do werdn a Einlodungen zu Wohlversommlungen verschickt.

Ojeoje, wos isch lei aus Eppan gwurdn? Mir hobn jo bold süditalienische Verhältnisse ba ins do:

• Eppan: Radfahrerin von Schrotkugeln getroffen
• International gesuchter Betrüger in Eppan verhaftet

I hon ollm schun gwisst, dass es in Frangart und Unterrain oftramol hoas zua geat. Ober glei zwoa sette Vorfälle innerholb von oan Wochenende?

... obwohl: a Callcenter (in Eppan?) auftean. Interessante Idee!

Schun es dritte Mol kopier i frech aus unsern (insern ) Gemeindeblattl, wia schun ban erschten und ban zweiten Mol. Desmol hot der Verein für Kultur- und Heimatpflege mitanonder mit die "Gewährspersonen" Franz Renner und Kurat Heinrich Dichristin die Lischte zommengschtöllt.

Dor Südtiroler Dialekt hot sou seine Eigenheiten. I getrau mi foscht zu behauptn, dass net a jeder Traminer die Puschterer verschteat und umgekehrt. Deswegn sig is ollm gern, wenn die Leit ihre Muaterschproch sou feschtholten, wia sie sie glernt hobn. Die Traminer, die Koltorer, die Puschterer.

In Koltorn (Anm. der Redaktion: Kaltern ) hot sell der Franz Renner und der Albert Atz geton, wia es in erschten Toal schun lesn kennts. Und do isch der zweite Toal, ollm ogschriebn ausn Iberetscher Gemeindeblattl:

Die Kühne Ü Bühne hot a nuis Territorium betretn. Sie sein mit an komplettn Spielfilm online gongen.

Suuuuper!!

Liabe Leitlen von der Kühnen Ü Bühne, es freit mi gonz bsunders, dass i enk do eatz gonz offiziell an weitern Preis überroachn terf, und zwor in "Goldenen Peeren" aus Frongort! (Die Berliner Variante isch lei a Obklotsch von insern).

I hoff, der Carli werd enk net nochträglich a Schtrof ausstölln, wenn er enk zu zweit ohne Helm auf der Veschpa in der Fuaßgängerzone von Eppan sigg. Ober na, sell tuat er sicher net.

Zum Film:

Lochn konn am beschtn derjenige, der die bewegte Geschichte von insern Landl kennt, also Andreas Hofer, Fuiernocht etc. Mit viel Ironie werd do die Südtiroler Geschichte in 10 min aufgeorbeitet. A Moaschterschtickl, oanmolig in seiner Ort. Super isch a die freie Interpretation vom "l'inno". Bravo!

Am beschten schaugs enk selber den Film on:

Sie rückt näher, die Überetscher Bahn. Nachdem die ca. vor 100 Jahren gebaute (wer weiß das genaue Datum?) und vor einigen Jahrzehnten aufgelassene (genaues Datum?) Bahn ein vielbefahrener und aus meiner Sicht wertvoller Radweg wurde, wurden in den letzten Jahren immer wieder Stimmen laut, dass man gegen den alltäglichen Stau auf den Weg nach Bozen etwas unternehmen soll.

Die Überetscher Bahn muss wieder her!

Es besteht die Notwendigkeit für ein gut funktionierendes und komfortables öffentliches Verkehrsmittel zwischen Kaltern, Eppan und Bozen. (nein, der Bus ist nicht komfortabel, auch er steht im Stau) Viel wurde in der Vergangenheit spekuliert, unter anderem auch über eine Seilbahn.

Die Gemeinden Kaltern, Eppan und Bozen haben gemeinsam eine Vorstudie zur Machbarkeit eines öffentlichen Verkehrsmittels in Auftrag gegeben, welche gestern vorgestellt wurde.