Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Zur Zeit verbringe ich meine Abende damit, meine privaten Videos (alle auf DVD) aufzubereiten und auf Festplatte zu bringen. (ich berichte zu einem späteren Zeitpunkt über die Methodik der Archivierung)

Und wie es eben so ist, schaut man sich das eine oder andere alte Video an. Eines davon seht Ihr hier unten. Ich glaube das war bei einem Wettkampf Ende der Neunziger, max. Anfang des neuen Jahrtausends. Genau in diesem Zeitraum wurde ich selbständig und von da an war nur mehr wenig Zeit fürs Training. Aber wenn ich das so sehe, bekomm ich richtig Lust mich wieder voll in den Kampfsport reinzuhängen!

Ich wusste es. Ich wusste es einfach. Und ich habs auch schon öfters angedeutet.

Google ist von Grund auf böse!

Und jetzt haben wir den Beweis. Götz hat den Beweis über Facebook verbreitet. Und hier ist er:

Nachdem dieser Blog in den letzten Wochen und Monaten ziemlich mit Politik (Stichwort Landtagswahlen 2008), dem 2. Webmarketingstammtisch und technischen Themen im allgemeinen gefüllt wurde, möchte ich nun zum Thema Südtiroler Dialekt zurückkommen.

Albert Atz hat im Jahr 1999 in mühevoller Kleinarbeit eine Liste alter (und oftmals fast vergessener) Dialektwörter aus Kaltern zusammengesestellt und sie mir für die Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Ihr bekommt dieses wertvolle Stück Südtiroler Kultur in den kommenden Wochen häppchenweise hier auf moansch.net aufgetischt.

Heute sind die Buchstaben A-D dran:

Souviel Poscht wia olleweil hon i schun long nimmer kreag. Mir schreibn do viele Leit, de lei mein Beschts wölln. De hobn olle brutal viel für mi geton, sein olle irgendwia ausn Iberetsch, hobn Verwondte im Iberetsch oder fühln sich mitn Iberetsch verbundn. De wölln sich olle in die nägschtn Johr für mi einsetzn und hoffn auf meine Unterstützung, damit sie sell donn a wirklich tean kennen.

Na, i moan net in Silvio, der ausn G8-Gipfel a Kreuzfohrt mochn will, oder oan von de Schpezialischten, de von ins olle die Fingerobdrücke nemmen wölln. I will a net ibor irgendwelche Bonzen von inserer geliebten und gehossten Partei herziachn.

Na, heit isch in Bozen wirklich a Hirsch durch die Oltstodt Amok gloffn. Super sein die Bilder auf der rechtn Seit vom Artikl, de i do gleich nouamol direkt verlink: Bild1 - Bild2 - Bild3 (ibrigens von mir aus es bärigschte)

De Fotos hot scheinbor jemand von sixgroup.com gmocht, und hot sich damit a an Link verdeant. Do isch er: Sixgroup - Webdesign Südtirol

Wos do seit der Eröffnung vom Museion olaft, mocht mi schun a bissele nochdenklich. Dass sich der oane oder ondere zum Thema "entwürdigender Frosch" äußern muas, isch mir schun klor und sell isch a guat so. Die Grenz zwischen "künschtlerischer Freiheit" und "(entwürdigende) Geschmocklosigkeit" isch bekonntlich fließend... ober dass der Frosch glei sou an Aufruhr ausleast... und eatz solls a nou a "Maßnahmen-Paket für den Frosch" gebn. (wos a ollm sell hoasn soll)

Ojeoje, wos isch lei aus Eppan gwurdn? Mir hobn jo bold süditalienische Verhältnisse ba ins do:

• Eppan: Radfahrerin von Schrotkugeln getroffen
• International gesuchter Betrüger in Eppan verhaftet

I hon ollm schun gwisst, dass es in Frangart und Unterrain oftramol hoas zua geat. Ober glei zwoa sette Vorfälle innerholb von oan Wochenende?

... obwohl: a Callcenter (in Eppan?) auftean. Interessante Idee!