Entries tagged as bairisch
Deutsche Dialekte zum Anhören
Jul 27
Es gibt einen neuen Dialekt-Atlas für deutsche Dialekte im Alpenraum. Interessanterweise kann man die gesprochenen Wörter hier anhören und sehr schnell die verschiedenen Dialekte vergleichen.
Zu finden ist das Ganze unter www.argealp.org im Bereich Dialektatlas.
Des wor es Tourismuscamp 2009 in Eichstätt
Jan 27
Dor Roland hot jo schun sein Senf zum Tourismuscamp 2009 ogebn, und sell glei zwoa mol! Im Prinzip hot er es wichtigschte schun gschriebn, i konns mir ober decht net verkneifn, mein Mischt a nou zui zu gebn. Oanmol isch es wichtig zu sogn, dass Südtirol guat vertretn wor. Mir Südtiroler sein im Prinzip in zwoa Gruppen aufgetreten: die Zeppeliner und der Rescht vom Landl! ![]()
Ober wos worn denn eatz meine wichtign Erkenntnisse:
Continue reading "Des wor es Tourismuscamp 2009 in Eichstätt"
Dialekt und Google Maps
Jul 11
Schun long hon i mir iberlegg, wia man die verschiedenen Südtiroler Dialekte holbwegs systematisch feschtholtn, kategoriesiern und eventuell kartographiern kannet. Und wias holt a ollm isch, Ideen hot man, ober genuag zu tean a. Und deswegn londn de Ideen oftramol in der Schublodn.
Dorvor bin i ober iber a Projektl gschtolpert, iber des man die verschiedenen Dialekte (bzw. Hörprobn) auf Google Maps positioniern konn. Hoasn tuat es Projektl Dialektkarte.de und es Motto isch "Sprich uns Deinen Dialekt". Super Idee!
A holbwegs aktuelles Flash-Plugin und a Mikrophon sein genuag, und schun konn man seinen "Daitsch-Slang" auf dor Kort (Google Maps) positioniern.
Also, Mandr (und Weibr) sisch Zeit. Puschterer, Rittner, Vinschger, Sarner, Grödner und sunschtige Südtiroler: redets enkern Dialekt auf die Kort aui, so dass die Welt endlich erfohrt, wiaviele unterschiedliche Slangs mir do ba ins hobn.
(momentan findet man auf der Kort lei in Kolterer Dialekt)
Auf geats, i verloss mi auf enk!
Südtiroler Mundartprobe
Jul 11
Folgende interessante Probe des Südtiroler Dialektes (die "Unterlandler"-Variante) habe ich auf der Website des Bayrischen Rundfunkes gefunden. Leider kann das Video nicht direkt hier eingebettet werden, weshalb ich es einfach verlinke:
Übrigens, der erwähnte blaue Schurz wird hierzulande "Firti" oder "Firtig" genannt! ![]()
Gåstschdum
Aug 27
A wenns net Sidtiroulerisch isch... de bairische Lesung gfollt mir oanfoch guat.
Ober am beschtn selber onschaugn:
Wer schteckt hintr moansch.net?

Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum! ![]()

Enkere Moanungen:
Thu, 11.02.2010 15:26
Aber Stell dir mal vor - die I ntegration von Maps mit noch m ehr Bildern usw. Du machst ja schon so etwas, aber [...]
Thu, 11.02.2010 15:18
Ja, habs gesehen. Aber unter u ns gesagt... man kann auch übe rtreiben. Wer will denn schon das Geschäft im Internet [...]
Thu, 11.02.2010 14:55
Echt ist aber, dass Google ang efangen hat Geschäfte in den U SA zu fotografieren - InStore View. Wäre sicher auch f [...]
Wed, 10.02.2010 23:00
Derzeit gibt es in meinen Auge n zu viele Entwicklungen in zu kurzer Zeit. Auch ist es mögl ich wie die Gründer von [...]
Wed, 10.02.2010 17:12
Fake!!!! (Ober luschtig onzusc haugn. Danke fürn Link Bine!)
Wed, 10.02.2010 16:51
af den video gibs an betrunken en google streetviewer
Wed, 10.02.2010 14:51
Ein netter Link zum Thema: ht tp://www.spiegel.de/netzwelt/w eb/0,1518,677008,00.html Am besten gefällt mir die [...]
Wed, 10.02.2010 13:11
Was ich gemeint habe ist, dass es das vorher auch schon gege ben hat - und nehme mal an Ste lle des Unternehmens den [...]
Wed, 10.02.2010 12:16
Nein Frankie. Das sehe ich nic ht ganz so. Ich habe kein Prob lem wenn Firmen Daten von mir haben, ohne gehts ja nic [...]
Wed, 10.02.2010 11:57
Du bist also im Dilemma ob du dich dem sozialen Leben ausset zt oder nicht. Denn das was ic h gemerkt habe ist, dass [...]
Mon, 08.02.2010 10:37
Ich hab am Wochenende sogar im Ausland ein OTA für mein Nexu s bekommen - Android 2.1update 1 Jetzt mit Multi-Tou [...]
Wed, 03.02.2010 09:30
Hallo, kennen meine Seiten www.pixelhotel.eu und suedtiro linfo.tel a glistet werden ? amol ba bing und _ti [...]
Thu, 28.01.2010 11:39
Es ist schon interessant, wir müssten mal unsere "Maschinen" nebeneinander legen und vergl eichen. Die Probleme [...]
Wed, 27.01.2010 18:47
Hm, da war doch auch dieser bl öde Bug wegen dem dein Handy l etztes Wochenende jede halbe S tunde abstürzte, oder? [...]
Wed, 27.01.2010 15:10
Im Grunde hast Du recht. Was m ich aber wirklich stört ist di eser dumme, dumme Kamera-Bug, dass das Milestone regel [...]