Auf stol.it stehts heute zu lesen: die Dialekte in Südtirol werden sich nicht so schnell vereinheitlichen. Die Zeitschrift "tribüne" (Ausgabe 2-2008) hat sich mit dem Südtiroler-Dialekt befasst, und stol.it hat ein Interview dazu veröffentlicht. Unter anderem kann man da lesen:
Stol: Wenn ich mit meiner Großmutter spreche, verwendet diese Wörter, die ich nicht kenne. Setzt sich dieser Trend fort, wird der Dialekt aussterben?
Lanthaler: Nein, so schnell stirbt der Dialekt bestimmt nicht aus. Er nimmt einfach andere bzw. neue Formen an. Er wird breiter. Es gibt vielleicht langfristig nicht mehr den kleinräumigen Dialekt, sondern eher die großräumige dialektale Umgangssprache.
Nein, bitte nicht. Die Sarner und Traminer werden das gleiche "Hoch-Südtirolerisch" sprechen wie die Leute in Dorf Tirol, die Vinschger und Pusterer?
Jedoch entschärft Lanthaler seine Aussage gleich wieder:
Ich bin jedoch davon überzeugt, dass es noch lange kein Gesamtsüdtirolerisch geben wird, das alle sprechen. Das heißt, die Tal-Dialekte werden uns erhalten bleiben, wenngleich sie andere Formen annehmen und bestimmte Wörter von anderen Dialekten bzw. Sprachschichten aufnehmen werden. Doch dieses gewisse Eigene, das jeder Taldialekt besitzt, wird nicht so schnell verloren gehen.
Ich wage es zu behaupten, dass die verschiedenen Dialekte nicht nur "nicht so schnell" sondern "nie" verloren gehen werden. Bzw. ich hoffe es wenigstens.
Auf jeden Fall finde ich das Thema sehr spannend, und habe mir die Zeitschrift gleich abonniert. Vielleicht will mir der Herausgeber ja auch einen PDF-Link dieser Ausgabe zukommen lassen? 
 |  |  |  |
es geht um folgendes: Stefanie Gerstenberger, die Autorin von "