<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/templates/default/atom.css" type="text/css" ?>

<feed 
   xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
   xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
   xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
   xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <link href="http://moansch.net/feeds/atom.xml" rel="self" title="Moansch.net? - Blog aus Südtirol" type="application/atom+xml" />
    <link href="http://moansch.net/"                        rel="alternate"    title="Moansch.net? - Blog aus Südtirol" type="text/html" />
    <link href="http://moansch.net/rss.php?version=2.0"     rel="alternate"    title="Moansch.net? - Blog aus Südtirol" type="application/rss+xml" />
    <title type="html">Moansch.net? - Blog aus Südtirol</title>
    <subtitle type="html">Do schreibn mir, wia ins die Gosch gwochsn isch | Hier schreiben wir, wie wir wollen. (st /de /it)</subtitle>
    <icon>/grafiken/rss.gif</icon>
    <id>http://moansch.net/</id>
    <updated>2008-05-05T13:05:03Z</updated>
    <generator uri="http://www.s9y.org/" version="1.3">Serendipity 1.3 - http://www.s9y.org/</generator>
    <dc:language>en</dc:language>

    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/05/04/Dorfchronik-Eppan.html" rel="alternate" title="Dorfchronik Eppan" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-05-04T10:02:45Z</published>
        <updated>2008-05-05T13:05:03Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=158</wfw:comment>
    
        <slash:comments>2</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=158</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/S-Landl" label="S' Landl" term="S' Landl" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/05/04/158.html</id>
        <title type="html">Dorfchronik Eppan</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Ojeoje, wos isch lei aus <a href="http://www.ueberetsch.com/">Eppan</a> gwurdn? Mir hobn jo bold süditalienische Verhältnisse ba ins do:</p><ul><li><a href="http://www.stol.it/nachrichten/artikel.asp?KatID=d&p=5&ArtID=114555">Eppan: Radfahrerin von Schrotkugeln getroffen</a></li><li><a href="http://www.stol.it/nachrichten/artikel.asp?KatID=da&p=5&ArtID=114504">International gesuchter Betrüger in Eppan verhaftet</a></li></ul><p>I hon ollm schun gwisst, dass es in <a href="http://www.ueberetsch.com/de/land-leute/eppan/frangart.html">Frangart</a> und <a href="http://www.ueberetsch.com/de/land-leute/eppan/unterrain.html">Unterrain</a> oftramol <a href="http://moansch.net/archives/2008/03/28/Ein-Tag-voller-UEberraschungen.html">hoas zua geat</a>. Ober glei zwoa sette Vorfälle innerholb von oan Wochenende?</p><p>... obwohl: a Callcenter auftean. Interessante Idee! <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/wink.png" alt=";-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /></p><br />
 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>chronik</dc:subject>
<dc:subject>eppan</dc:subject>
<dc:subject>kurios</dc:subject>
<dc:subject>südtirol</dc:subject>
<dc:subject>überetsch</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/05/01/Garante-privacy.html" rel="alternate" title="Garante privacy" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-05-01T21:24:00Z</published>
        <updated>2008-05-04T10:02:26Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=157</wfw:comment>
    
        <slash:comments>5</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=157</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Sell-und-des" label="Sell und des" term="Sell und des" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/05/01/157.html</id>
        <title type="html">Garante privacy</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Wenn i driber nochdenk, welchn Aufwond man in an Unternemmen betreibn muas, um die Privacy- und Finanzgesetze holbwegs einzuholtn, donn wunderts mi schun, dass die Finanzbehörde so frech und flächendeckend die <a href="http://www.heise.de/newsticker/Italienisches-Finanzministerium-veroeffentlichte-Einkommenssteuererklaerungen-aller-Buerger--/meldung/107281">Privacy-Gesetze ins Lächerliche ziag</a>. Wos soll man do derzua nou sogn?</p><p><b>Update 2. Mai</b>: <a href="http://www.heise.de/newsticker/Die-Einkommensdaten-der-Italiener-weiterhin-online-auf-P2P-Seiten--/meldung/107323">Die Datn geischtern ollm nou irgendwo im Web umanonder!</a> Folls jemand zuafällig komplette Datn von gonz Italien, oder die Daten von Südtirol hot... i waret donkbor derfir! Oder in Foll a: Biete Daten von Torino (die sem hon i) für Daten von Bozen! <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/wink.png" alt=";-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /></p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>datenschutz</dc:subject>
<dc:subject>idioten</dc:subject>
<dc:subject>internet</dc:subject>
<dc:subject>italien</dc:subject>
<dc:subject>kurios</dc:subject>
<dc:subject>politik</dc:subject>
<dc:subject>unbehagen</dc:subject>
<dc:subject>wirtschaft</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/18/Suedtiroler-Human-Toponomastik.html" rel="alternate" title="Suedtiroler Human Toponomastik" />
        <author>
            <name>Herbert Vigl</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-18T09:21:24Z</published>
        <updated>2008-04-21T08:11:39Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=156</wfw:comment>
    
        <slash:comments>5</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=156</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Suedtiroler-Dialekt" label="Südtiroler Dialekt" term="Südtiroler Dialekt" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/18/156.html</id>
        <title type="html">Suedtiroler Human Toponomastik</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                Coole Überschrift, gell? Es geat um folgendes: vor langer Zeit hobn mir inz bei <a href="http://www.ritten.org/" title="Ritten">Ritten online</a> mit die <a href="http://www.ritten.org/kurios/spitznamen.htm">Dialketnamen</a> beschäftigt, de wos es für die Bewohner der verschiedenen Orte in Südtirol gibt.  <br /><a href="http://moansch.net/archives/2008/04/18/Suedtiroler-Human-Toponomastik.html#extended">Continue reading "Suedtiroler Human Toponomastik"</a>
            </div>
        </content>
        <dc:subject>dialekt</dc:subject>
<dc:subject>kurios</dc:subject>
<dc:subject>sprache</dc:subject>
<dc:subject>südtirol</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/16/Epper-a-Parteiblattl.html" rel="alternate" title="Epper a Parteiblattl?" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-16T20:24:13Z</published>
        <updated>2008-04-16T21:17:23Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=155</wfw:comment>
    
        <slash:comments>1</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=155</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/S-Landl" label="S' Landl" term="S' Landl" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/16/155.html</id>
        <title type="html">Epper a Parteiblattl?</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>I hon schun schmunzeln gmeaßt, wenn ich gsechn hon, welche <a href="http://www.svpartei.org/">Partei</a> heit auf die Seitn 13, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 26, 29, 31, 32, 33, 35 und 36 vom <a href="http://www.dolomiten.it/dolomiten/">Togblattl von die Sidtirouler</a> Besserung geloubt hot.</p> <br /><a href="http://moansch.net/archives/2008/04/16/Epper-a-Parteiblattl.html#extended">Continue reading "Epper a Parteiblattl?"</a>
            </div>
        </content>
        <dc:subject>athesia</dc:subject>
<dc:subject>kurios</dc:subject>
<dc:subject>politik</dc:subject>
<dc:subject>svp</dc:subject>
<dc:subject>südtirol</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/14/Wahlergebnisse-in-Google-Trends.html" rel="alternate" title="Wahlergebnisse in Google Trends?" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-14T15:10:39Z</published>
        <updated>2008-04-16T20:55:36Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=154</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=154</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/S-Landl" label="S' Landl" term="S' Landl" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/14/154.html</id>
        <title type="html">Wahlergebnisse in Google Trends?</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>OK, die Wohllokale sein zua, und eatz terf man fleissig schätzen, mutmoßen, gescheit sein und sogn: &quot;I hons e ollm schun gwisst!&quot;. Logisch hon i mi logisch gfrogg: hot Google es Ergebnis a schun gwissts?</p><p /><div class="serendipity_imageComment_center" style="width: 110px;"><div class="serendipity_imageComment_img"><a class="serendipity_image_link" href="http://moansch.net/uploads/GoogleTrends/berlusconi-veltroni.png" onclick="F1 = window.open('/uploads/GoogleTrends/berlusconi-veltroni.png','Zoom','height=962,width=1091,top=51.5,left=302,toolbar=no,menubar=no,location=no,resize=1,resizable=1,scrollbars=yes'); return false;"><!-- s9ymdb:17 --><img width="110" height="97" class="serendipity_image_center" src="http://moansch.net/uploads/GoogleTrends/berlusconi-veltroni.serendipityThumb.png" /></a></div><div class="serendipity_imageComment_txt">Wusste Google schon das Ergebnis?</div></div><p /><p>Laut erschte Exit-Polls kannats in etwa hinkemmen, wobei der Obschtond Berlusconi / Veltroni net sou groaß sein sollet wia auf Google-Trends. Logisch sein de Charts do mit Vorsicht zu genießen. Weil, vielleicht hobn de vom Partito democratico noch Berlusconi gsuacht, um zu schaugn wos die Welt über die Konkurrenz sog, und umgekehrt. Ober luschtig isch es ollemol... vor ollem wenn man sigg, dass z.B. in Rimini, Ancona, Genova und Pisa foscht überhaupt net nochn Veltroni gsuacht gwurdn isch.</p><p>Ober wortn mir o, wias endgültig ausgeat. Wer eatz schun glab, dass es eatz endgültig vorbei isch, der konn jo noch <a href="http://blog.val.bz/2008/04/13/biancofiore-und-der-untergang-italiens">politischem Asyl</a> in irgendwelche weiterentwickelten Länder onsauchn!</p><br />
 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>google</dc:subject>
<dc:subject>italien</dc:subject>
<dc:subject>politik</dc:subject>
<dc:subject>silvio berlusconi</dc:subject>
<dc:subject>walter veltroni</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/12/Dialekt-in-Kaltern-3.html" rel="alternate" title="Dialekt in Kaltern (3)" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-12T00:16:40Z</published>
        <updated>2008-04-12T00:30:46Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=153</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=153</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Suedtiroler-Dialekt" label="Südtiroler Dialekt" term="Südtiroler Dialekt" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/12/153.html</id>
        <title type="html">Dialekt in Kaltern (3)</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Schun es dritte Mol kopier i frech aus unsern (insern <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/wink.png" alt=";-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /> ) Gemeindeblattl, wia schun ban <a href="http://moansch.net/archives/2008/02/17/Dialekt-in-Kaltern-1.html">erschten</a> und ban <a href="http://moansch.net/archives/2008/03/01/Dialekt-in-Kaltern-2.html">zweiten Mol</a>. Desmol hot der Verein für Kultur- und Heimatpflege mitanonder mit die &quot;Gewährspersonen&quot; Franz Renner und Kurat Heinrich Dichristin die Lischte zommengschtöllt.</p> <br /><a href="http://moansch.net/archives/2008/04/12/Dialekt-in-Kaltern-3.html#extended">Continue reading "Dialekt in Kaltern (3)"</a>
            </div>
        </content>
        <dc:subject>dialekt</dc:subject>
<dc:subject>eppan</dc:subject>
<dc:subject>kalterer dialekt</dc:subject>
<dc:subject>kaltern</dc:subject>
<dc:subject>sprache</dc:subject>
<dc:subject>überetsch</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/12/www.salzburgerland.mobi.html" rel="alternate" title="www.salzburgerland.mobi" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-11T23:02:30Z</published>
        <updated>2008-04-15T12:29:46Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=152</wfw:comment>
    
        <slash:comments>1</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=152</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Zum-Schluss-Internes" label="Zum Schluss: Internes" term="Zum Schluss: Internes" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/12/152.html</id>
        <title type="html">www.salzburgerland.mobi</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Lei firs Archiv. Geschtern hobn mir an Fax kreag. Thema wor <a href="http://moansch.net/archives/2008/03/19/Eingeforderte-Markenrechte-und-sonstige-Eigentore.html">des do</a>. Mir hobn in köschtlich amüsiert! Also, wenn mein Onwolt so schwommige und unpräzise Sochn schreibn, und mit selche folschn Behauptungen pokern tat, donn... jo donn tat i mir an ondern suachn. <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/wink.png" alt=";-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /></p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>internet</dc:subject>
<dc:subject>kurios</dc:subject>
<dc:subject>markenrecht</dc:subject>
<dc:subject>salzburgerland</dc:subject>
<dc:subject>tourismus</dc:subject>
<dc:subject>wirtschaft</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/11/Wos-sein-insere-Schtimmen-wert.html" rel="alternate" title="Wos sein insere Schtimmen wert?" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-11T09:23:18Z</published>
        <updated>2008-04-11T22:56:42Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=151</wfw:comment>
    
        <slash:comments>1</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=151</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/S-Landl" label="S' Landl" term="S' Landl" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/11/151.html</id>
        <title type="html">Wos sein insere Schtimmen wert?</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Gonz a interessants Filmele hon i in die <a href="http://segnavia.wordpress.com/2008/04/06/fai-vincere-lautonomia/#comments">Kommentare vom Étranger</a> gfunden. Eigentlich a Schtickl von an öltern Film, ober... des passt! <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/wink.png" alt=";-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /></p><p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BHUNBqElgDg&hl=de" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/BHUNBqElgDg&hl=de" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" /></object></p><p>Ober logisch isch des lei a Fantozzi-Sketch. Mir gean dechtersch olle wähln, <a href="http://moansch.net/archives/2008/04/11/Wos-sein-insere-Schtimmen-wert.html#comments">moansch.net</a>?</p><br />
 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>italien</dc:subject>
<dc:subject>politik</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/09/Google-Maps-und-doppelsprachige-Ortsnamen-fuer-Suedtirol.html" rel="alternate" title="Google Maps und doppelsprachige Ortsnamen für Südtirol" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-09T16:43:55Z</published>
        <updated>2008-04-16T01:04:14Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=150</wfw:comment>
    
        <slash:comments>8</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=150</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Suedtirol-im-Web" label="Südtirol im Web" term="Südtirol im Web" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/09/150.html</id>
        <title type="html">Google Maps und doppelsprachige Ortsnamen für Südtirol</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Ist es Euch schon aufgefallen? Orte aus <a href="http://www.suedtirolerland.it/">Südtirol</a> haben jetzt in Google Maps <a href="http://maps.google.de/maps/ms?ie=UTF8&hl=de&msa=2&ll=46.481846,11.319695&spn=0.092908,0.190887&z=12">doppelsprachige Ortsnamen</a>! Das ist doch schon mal ein Schritt in die richtige Richtung! <img src="http://moansch.net/templates/default/img/emoticons/smile.png" alt=":-)" style="display: inline; vertical-align: bottom;" class="emoticon" /></p><p>Vorher waren sie ausschließlich italienisch. Auch wenn da bei einigen Ortschaften noch zweimal die italienische Variante zu lesen ist (San Paolo/SanPaolo, Frangarto/Frangarto), so scheint die technische Infrastruktur angepasst worden zu sein und die wichtigsten Ortschaften gibts auch schon in de/it.<br /><br />
</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>google</dc:subject>
<dc:subject>internet</dc:subject>
<dc:subject>südtirol</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://moansch.net/archives/2008/04/08/China-und-Tibet.html" rel="alternate" title="China und Tibet" />
        <author>
            <name>Christian Peer</name>
                    </author>
    
        <published>2008-04-08T07:37:16Z</published>
        <updated>2008-04-08T07:44:02Z</updated>
        <wfw:comment>http://moansch.net/wfwcomment.php?cid=149</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://moansch.net/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=149</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://moansch.net/categories/Net-lei-mir" label="Net lei mir" term="Net lei mir" />
    
        <id>http://moansch.net/archives/2008/04/08/149.html</id>
        <title type="html">China und Tibet</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://moansch.net/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Die Chinesn hobn sich mit de olympischen Spiele in Kombination mit Ihrer Schturheit in Tibet woll a <a href="http://www.stern.de/politik/ausland/:Tibet-Proteste-Olympisches-Feuer-%FCbersteht-Paris/616458.html?vs=1">tamisches</a> <a href="http://www.euronews.net/index.php?page=info&article=479465&lng=3">Eigentor</a> <a href="http://de.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2008-04-08T050806Z_01_WEI818467_RTRDEOC_0_EU-CHINA-OLYMPISCHE-SPIELE.xml">gschossn</a>...</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>politik</dc:subject>

    </entry>

</feed>