Net lei mir

Die Chinesn hobn sich mit de olympischen Spiele in Kombination mit Ihrer Schturheit in Tibet woll a tamisches Eigentor gschossn...

Vor an Johr, hobn mir schun oanmol übern offiziellen Italien-Portal gschumpfn. Heit meaßn mirs wieder tean.

italia.it isch offline. (Es wor schun im Oktober obsehbor.) Ober koane Ongscht, von die ursprünglich vorgsechenen 45 Mio. EUR sein lei (!) 7 Mio ausgebn gwurdn. Super!

Die Gschicht isch ober nou net gessn. Es italia.it werd wieder auferstehen, und mir werdn nou Gelegenheit kreagn, driber zu läschtern.

Irgendwia scham i mi a bissele, in an Lond zu lebn, des net amol inschtond isch, holbwegs an touristischen Internetauftritt bis heit (2008!!) auf die Fias zu schtölln.

Kenner von die bairischn Slangs kennen nochn erschtn Sotz an Nordtiroler (Nordtirouler) von an Südtiroler (Sidtirouler) vanont. Dor wichtigschte Unterschied vom Sidtirouler Dialekt und vom Nordtirouler Dialeckt lig in dor Ausschproch vom K. Und zwor scheinen die Nordtirouler koan K zu hobn, ba immene gibs lei es CK.

Schaugs enk de Videos von Stermann & Grissemann on. Es werds schmunzeln, net lei wegnen Dialeckt. De zwo hobn an bissl an deftign Humor und tean gern die Nazis a bissele moanen (wobei sie oft a gfahrlich nechnt an dor Grenz zur Geschmocklosigkeit sein).

Ober wos red i do - oanfoch onschaugn, und Tiroler Dialeckt geniessen:

Google Trends ist ein tolles Tool. Für diejenigen, die es noch nicht kennen: es zeigt die Suchhäufigkeit verschiedener Begriffe im Laufe der letzten Jahre an. Sehr interessant finde ich die Möglichkeit Suchbegriffe zu vergleichen.

Und genau das habe ich getan, nämlich verglichen, wie oft Südtirol und wie oft Trentino gesucht wird. Hier das Ergebnis:

Wie oft werden die beiden Provinzen in Google gesucht?

Während sowohl die Begriffe Südtirol und Alto Adige im Laufe der letzten drei Jahre verlieren, kann Trentino sich halten und holt damit im Vergleich zu Südtirol auf.

Interessant ist auch zu sehen, wo die Begriffe laut Google Trends gesucht werden:

• Länder:
  Südtirol wird am öftesten in Österreich gesucht. Wer hätte das gedacht? Die beiden weiteren wichtigen Länder sind erwartungsgemäß Deutschland und die Schweiz. Alto Adige und Trentino werden hingegen erwartungsgemäß hautpsächlich in Italien gesucht.
• Städte:
  Das ist ein Knaller und sicherlich für viele "Internet Marketer", "SEOs" aber auch für touristische Leistungsträger welche in Internet investieren eine große Überraschung:
  Südtirol und Alto Adige werden am häufigsten in Bozen und Trient gesucht (Achtung: z.B. alle Alpkom-Kunden aus Südtirol werden Trient angerechnet). Das gleiche beim Stichwort Trentino. Ich gehe davon aus, dass es einfach die häufigen Kontrollen der Suchmaschinenpositionen sind, welche einen nicht unerheblichen Teil dieser Suchabfragen ausmachen. Sind die Stichwörter insgesamt also weniger wichtig als viele denken?

Besser zu spät als gar nicht: gestern war der Free Burma Day

Aufmerksam darauf wurde ich bei Val und beim Basic.

I hon gor net gwisst, dass es soviele Bezeichnungen für Erdepfl (oder nach der Schrift: Kartoffel) gib:

Die Kartoffel-Karte

Und wieder bin i über a interessante Seitn gschtolpert (man glabs net ). Genauer gsogg geats um die Lischt mit a poor mit "Dialekt" getäggtn Seitn ba mister-wong.de:

http://www.mister-wong.de/tags/dialekt/

Do sigg man wieder, dass net lei in Südtirol dor Dialekt a online gepflegg werd!