Entries by Herbert Vigl

Unter www.hallosuedtirol.info hot die Athesia a nuies Telefonbuch und Branchenverzeichnis für Südtirol online gstellt. Einfach und sauber gemocht. Schaut recht nett aus.

War übrigens longsom Zeit, dass es Stol.it technisch aufn neuesten Stand gebracht würde. A RSS-Feed wäre von Südtirols bestigstem Onlinemagazin wohl net zuviel verlangt?

Durch die "Tücken der Technik" kommt es öfters vor, dass Benutzer von Oschpele nicht mit der Registrierung zurechtkommen. Zeit für eine kurze Anleitung:

Zur (nur einmal nötigen) Registrierung genügt die Eingabe eines Begriffes bei "Dialekt" und der passenden Erklärung im Feld "Übersetzung" , die beiden Felder "Login" und "Passwort" bleiben erstmal leer.



Durch einen Klick auf "jetzt registrieren" gelangt man nun zur Anmeldungsseite und gibt den gewünschten Usernamen und ein Passwort ein. Damit ist die Registrierung auch schon bendet.



Ab diesem Zeitpunkt werden alle Beiträge gezählt und der Benutzer auf der Seite unter "Mitwirkende" angeführt.

Es gib eppes zu feiern: mit "schtat amol" isch soeben der dreitausendste Eintrog im Oschpele Wörterbuch freigescholtet worden! Bei inz geat's jo eigentlich mehr um Klasse statt Masse; so sein bisher an die Siebentausend Wörter vorgeschlogen worden und fast die Hälfte hot's donn a tatsächlich auf die Seite geschafft.

Zeit für a herzliches Dankeschön an olle Mitwirkende! An olter Donk isch jo bekanntlich a nuie Bitt und "schtat amol" werdn mir's schun weitergian lossen...

I hon grod in Südtirol Reisen Blog an Artikel übers Watten veröffentlicht und möcht enk es dazuagehörige Video net vorentholten:

Noch etlichen Verzögerungen und Problemen scheint's, dass es Breitband Internet über Funk im Laufe der nächsten Wochen endlich funktionieren werd und somit a die Londbevölkerung aus der "Internetsteinzeit" entlossen werd. Für Fragen und Diskussionen zum Thema steat a interessantes Forum zur Verfügung.

Zum heintigen internationalen Tag der Muttersprache widmet die Tageszeitung Dolomiten dem Südtiroler Dialekt die Titelseite und mehrere Artikel. Inzer Online-Wörterbauch werd zwor net erwähnt;-) ober trotzdem kimp die Thematik recht guat ummer. Und unter "Vorausgeschickt" findet sich folgender geistreiche Sotz:

Wir dürfen unseren Dialekt zwar lieben, sollten uns aber nicht dadurch die Sicht in die grosse weite (Sprach-)Welt nehmen lassen.

Gonz genau so segn a mir's!

Wia der Christian schun kurz angedeutet hot, werd meine Wenigkeit enk do auf moansch.net in Zukunft informieren, wos sich nuies in inserem "Oschpele" Projekt tuat und vielleicht die oane oder ondere kuriose Gschicht übern Südtirouler Dialekt beisteuern.

I frai mi, do mit dabei zu sein und wünsch in Christian schun mol viel Erfolg mit der nuin Seite.