Südtiroler Mundartprobe
Jul 11
Folgende interessante Probe des Südtiroler Dialektes (die "Unterlandler"-Variante) habe ich auf der Website des Bayrischen Rundfunkes gefunden. Leider kann das Video nicht direkt hier eingebettet werden, weshalb ich es einfach verlinke:
Übrigens, der erwähnte blaue Schurz wird hierzulande "Firti" oder "Firtig" genannt! 
Wer schteckt hintr moansch.net?
Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Enkere Moanungen:
about Italien ist China
Mon, 18.08.2008 13:04
Ein interessanter Artikel zu d iesem Thema und zum aktuellen Anlass befindet sich hier (Adr esse in eine Zeile zusam [...]
Mon, 18.08.2008 13:04
Ein interessanter Artikel zu d iesem Thema und zum aktuellen Anlass befindet sich hier (Adr esse in eine Zeile zusam [...]
about Feil Schähring
Mon, 11.08.2008 15:05
finds net unbedingt toll, daß die SIAE fa vorn herein fa ill egaler musik ausgeaht. theoret isch stand noar jeder, d [...]
Mon, 11.08.2008 15:05
finds net unbedingt toll, daß die SIAE fa vorn herein fa ill egaler musik ausgeaht. theoret isch stand noar jeder, d [...]
about Südtirol und seine kuriosen Bräuche
Mon, 04.08.2008 15:13
Super Endymion! Du bisch mein Held! I moch glei a Update
vom Blogeintrog.
Mon, 04.08.2008 15:13
Super Endymion! Du bisch mein Held!
I moch glei a Update
vom Blogeintrog. about Südtirol und seine kuriosen Bräuche
Mon, 04.08.2008 12:40
Daser einzig in diesem Zusamme nhang sinnvolle Begriff wäre d as Carbid-Schießen! http:// de.wikipedia.org/wiki/Ca [...]
Mon, 04.08.2008 12:40
Daser einzig in diesem Zusamme nhang sinnvolle Begriff wäre d as Carbid-Schießen! http:// de.wikipedia.org/wiki/Ca [...]
about Setta Hirsch!
Sat, 02.08.2008 13:11
Aus der ADAC webseite http: //www.adac.de/Tests/Crash_Test s/Wildcrash/Tipps/default.asp? ComponentID=214465&Sourc [...]
Sat, 02.08.2008 13:11
Aus der ADAC webseite http: //www.adac.de/Tests/Crash_Test s/Wildcrash/Tipps/default.asp? ComponentID=214465&Sourc [...]
about Dialekt und Google Maps
Sun, 27.07.2008 23:23
Mittlerweiln sein's schun 5e. Mir gfollt dr Puschterer und dr Kalterer aa guat.
In Da
itschlond Kühbach/Schrob [...]
Sun, 27.07.2008 23:23
Mittlerweiln sein's schun 5e. Mir gfollt dr Puschterer und dr Kalterer aa guat.
In Da
itschlond Kühbach/Schrob [...] about Breitband 2.0
Thu, 24.07.2008 13:41
Tatsächlich sind es ja mehr al s 14 Gemeinden. Mühlen in Tauf ers wurde freundlicherweise zu sammen mit der Gemeinde [...]
Thu, 24.07.2008 13:41
Tatsächlich sind es ja mehr al s 14 Gemeinden. Mühlen in Tauf ers wurde freundlicherweise zu sammen mit der Gemeinde [...]
about Setta Hirsch!
Tue, 22.07.2008 13:43
... und die grössten hirsch se in de wos mitn blauliecht hint erherfohren ...
Tue, 22.07.2008 13:43
... und die grössten hirsch se in de wos mitn blauliecht hint erherfohren ...
about Die Verhandlungstaktik auf den Punkt gebracht
Mon, 21.07.2008 19:05
Auch treffend waret folgende U mschreibung: http://www.youtub e.com/watch?v=KC9FtLQJoGM
Mon, 21.07.2008 19:05
Auch treffend waret folgende U mschreibung: http://www.youtub e.com/watch?v=KC9FtLQJoGM
about Idioten!
Mon, 21.07.2008 12:36
Ok. Net lei unter die Mofafohr er gibs Teppn. Es gibb a Polli mit Autos: http://www.youtube .com/watch?v=uRigohs2sIs
Mon, 21.07.2008 12:36
Ok. Net lei unter die Mofafohr er gibs Teppn. Es gibb a Polli mit Autos: http://www.youtube .com/watch?v=uRigohs2sIs
about Die Verhandlungstaktik auf den Punkt gebracht
Fri, 18.07.2008 17:24
... und Yahoo klammert sich nu n an den letzten Grashalm ... die eigene Homepage als letzte r Trumpf um den aussicht [...]
Fri, 18.07.2008 17:24
... und Yahoo klammert sich nu n an den letzten Grashalm ... die eigene Homepage als letzte r Trumpf um den aussicht [...]
about Südtiroler Mundartprobe
Fri, 18.07.2008 00:30
Zwar koan sidtirouler Dialekt, obar aa aus'm tiroler Raum
http://de.youtube.com/watch?
v=pXl2e-t0XFE
Fri, 18.07.2008 00:30
Zwar koan sidtirouler Dialekt, obar aa aus'm tiroler Raum
http://de.youtube.com/watch?
v=pXl2e-t0XFE about Südtiroler Mundartprobe
Thu, 17.07.2008 23:47
Es ist ein sehr ungewöhnlicher Dialekt. Einiges ist sehr ver traut und einiges klingt ganz ungewohnt. Es gfreit mi [...]
Thu, 17.07.2008 23:47
Es ist ein sehr ungewöhnlicher Dialekt. Einiges ist sehr ver traut und einiges klingt ganz ungewohnt. Es gfreit mi [...]
about Dialekt und Google Maps
Thu, 17.07.2008 07:38
Inzwischen gibs schun vier Ein träge in der Kort für Südtirol er Dialekt. Mein Favorit isch momentan "Titt die Tii z [...]
Thu, 17.07.2008 07:38
Inzwischen gibs schun vier Ein träge in der Kort für Südtirol er Dialekt. Mein Favorit isch momentan "Titt die Tii z [...]
about Südtiroler Mundartprobe
Thu, 17.07.2008 07:35
Interessanter Dialekt... es "T üschele Marüschele" (Rotkäüppc hen) und "t'liab alt Nona" (di e liebe alte Großmutter) [...]
Thu, 17.07.2008 07:35
Interessanter Dialekt... es "T üschele Marüschele" (Rotkäüppc hen) und "t'liab alt Nona" (di e liebe alte Großmutter) [...]
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum!
Quicksearch
Hochdeutsch
Falls Sie sich als Hochdeutsch Sprechende/r auf diesen Blog verirrt haben, wird folgender Link für Sie wichtig sein, um das eine oder andere Dialektwort zu übersetzen.
Getaggte Artikel
überetsch apfel athesia bairisch bestof-suedtirol.com bildung blogs bozen chronik cool datenschutz dialekt ensemble eppan etourism file sharing Free Software fusionen google gröden hetzig hochdeutsch idioten internet italia.it italien Kalterer Dialekt kaltern krawall kultur kurios Linux Luis Durnwalder markenrecht marlene medien meran microsoft Migration moansch.net politik Privat südtirol salzburgerland seo silvio berlusconi smg spam sprache tourismus trentino Ubuntu unbehagen video walter veltroni web 2.0 werbung Windows wirtschaft yahoo
derFrankie
Friday, July 11. 2008 at 16:52 (Link) (Reply)
Christian
Friday, July 11. 2008 at 17:02 (Link) (Reply)
Roland
Wednesday, July 16. 2008 at 23:38 (Reply)
http://www.br-online.de/br-alpha/alpha-campus/dialekte-in-bayern-dialekte-zimbrisch-ID1214308495959.xml
Leider schaugts mit der siddaitschn Hochsproch und mit de Mundartn beim BR sinscht net aso guat aus.
"Enk" is ibrigns koa sidboarische Bsunderheit sundern werd im gonzn boarischn Sprochraum so gsogt (außer bei de Dialektserien beim BR. Do werd Groaßstodtdialekt gredt).
Christian
Thursday, July 17. 2008 at 07:35 (Link) (Reply)
Roland
Thursday, July 17. 2008 at 23:47 (Reply)
Es gfreit mi jednfolls, daß di Luserner eana Sproch/Mundart no derholtn hobm.
Roland
Friday, July 18. 2008 at 00:30 (Reply)
http://de.youtube.com/watch?v=pXl2e-t0XFE