Südtiroler Mundartprobe
Jul 11
Folgende interessante Probe des Südtiroler Dialektes (die "Unterlandler"-Variante) habe ich auf der Website des Bayrischen Rundfunkes gefunden. Leider kann das Video nicht direkt hier eingebettet werden, weshalb ich es einfach verlinke:
Übrigens, der erwähnte blaue Schurz wird hierzulande "Firti" oder "Firtig" genannt! 
Wer schteckt hintr moansch.net?
Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Enkere Moanungen:
about Urlaub in Südtirol
Sun, 04.07.2010 22:07
Vom HGV weiß man allgemein, od er man nimmt es zumindest an, dass dieser Verband gut steht.
Sun, 04.07.2010 22:07
Vom HGV weiß man allgemein, od er man nimmt es zumindest an, dass dieser Verband gut steht.
about Urlaub in Südtirol
Fri, 02.07.2010 10:55
In dieser Richtung wird sich i n Zukunft sicher viel bewegen. Bin schon gespannt, was da al les noch kommt. Ob ma [...]
Fri, 02.07.2010 10:55
In dieser Richtung wird sich i n Zukunft sicher viel bewegen. Bin schon gespannt, was da al les noch kommt. Ob ma [...]
about Urlaub in Südtirol
Fri, 02.07.2010 08:43
Und es wird auch in Richtung ( Buchungsportale für Südtirol ) eine Reihe von Neuerungen un d Ergänzungen geben. So [...]
Fri, 02.07.2010 08:43
Und es wird auch in Richtung ( Buchungsportale für Südtirol ) eine Reihe von Neuerungen un d Ergänzungen geben. So [...]
about Suedtiroler Sprueche
Thu, 24.06.2010 20:59
I wü kan komentar obgebn. I wü nur wissen was MEIN und GAST auf sütirolerisch hoast. Vü s pass
Thu, 24.06.2010 20:59
I wü kan komentar obgebn. I wü nur wissen was MEIN und GAST auf sütirolerisch hoast. Vü s pass
about Pimp my Ape
Sat, 19.06.2010 21:26
Hallo wö würde ich solche Ape Tuning teile bekommen und könn te mir jemand sagen wie ich si e Leistung tunen kann [...]
Sat, 19.06.2010 21:26
Hallo wö würde ich solche Ape Tuning teile bekommen und könn te mir jemand sagen wie ich si e Leistung tunen kann [...]
about Grittl, ein Beitrag zur Voelkerverstaendigung ...
Tue, 06.04.2010 09:01
Grittl und Griete könnten etymologisch von Gräte komme n. Daß man zu Beinen Gräte n sagt, findet man auch [...]
Tue, 06.04.2010 09:01
Grittl und Griete könnten etymologisch von Gräte komme n. Daß man zu Beinen Gräte n sagt, findet man auch [...]
about mixare - Open-Source Augmented Reality Engine für Android
Sun, 04.04.2010 13:38
Hallo. Kompliment an Peer für die tolle Entwicklung. Daran f ruchten wir im Tourismus alle. Toll wäre mixare auch n [...]
Sun, 04.04.2010 13:38
Hallo. Kompliment an Peer für die tolle Entwicklung. Daran f ruchten wir im Tourismus alle. Toll wäre mixare auch n [...]
about Web2.0-Spam über gefälschtes Geo-Tagging
Thu, 18.03.2010 21:40
Sicher folln a do widor leit d rauf eini, genua tumme gibs... wia oft hearsch im tv dass ir gwelche typm an unwissen [...]
Thu, 18.03.2010 21:40
Sicher folln a do widor leit d rauf eini, genua tumme gibs... wia oft hearsch im tv dass ir gwelche typm an unwissen [...]
about Google Streetview auf den Skipisten und im Trentino
Thu, 11.02.2010 15:26
Aber Stell dir mal vor - die I ntegration von Maps mit noch m ehr Bildern usw. Du machst ja schon so etwas, aber [...]
Thu, 11.02.2010 15:26
Aber Stell dir mal vor - die I ntegration von Maps mit noch m ehr Bildern usw. Du machst ja schon so etwas, aber [...]
about Google Streetview auf den Skipisten und im Trentino
Thu, 11.02.2010 15:18
Ja, habs gesehen. Aber unter u ns gesagt... man kann auch übe rtreiben. Wer will denn schon das Geschäft im Internet [...]
Thu, 11.02.2010 15:18
Ja, habs gesehen. Aber unter u ns gesagt... man kann auch übe rtreiben. Wer will denn schon das Geschäft im Internet [...]
about Google Streetview auf den Skipisten und im Trentino
Thu, 11.02.2010 14:55
Echt ist aber, dass Google ang efangen hat Geschäfte in den U SA zu fotografieren - InStore View. Wäre sicher auch f [...]
Thu, 11.02.2010 14:55
Echt ist aber, dass Google ang efangen hat Geschäfte in den U SA zu fotografieren - InStore View. Wäre sicher auch f [...]
about Buzz, Wave, Twitter, Facebook und sonstiger Stuss
Wed, 10.02.2010 23:00
Derzeit gibt es in meinen Auge n zu viele Entwicklungen in zu kurzer Zeit. Auch ist es mögl ich wie die Gründer von [...]
Wed, 10.02.2010 23:00
Derzeit gibt es in meinen Auge n zu viele Entwicklungen in zu kurzer Zeit. Auch ist es mögl ich wie die Gründer von [...]
about Google Streetview auf den Skipisten und im Trentino
Wed, 10.02.2010 17:12
Fake!!!! (Ober luschtig onzusc haugn. Danke fürn Link Bine!)
Wed, 10.02.2010 17:12
Fake!!!! (Ober luschtig onzusc haugn. Danke fürn Link Bine!)
about Google Streetview auf den Skipisten und im Trentino
Wed, 10.02.2010 16:51
af den video gibs an betrunken en google streetviewer hoff
mos san de net af die motorsch
littn noar untowegs http [...]
Wed, 10.02.2010 16:51
af den video gibs an betrunken en google streetviewer
hoff
mos san de net af die motorsch
littn noar untowegs http [...] about Buzz, Wave, Twitter, Facebook und sonstiger Stuss
Wed, 10.02.2010 14:51
Ein netter Link zum Thema: ht tp://www.spiegel.de/netzwelt/w eb/0,1518,677008,00.html Am besten gefällt mir die [...]
Wed, 10.02.2010 14:51
Ein netter Link zum Thema: ht tp://www.spiegel.de/netzwelt/w eb/0,1518,677008,00.html Am besten gefällt mir die [...]
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum! 
Quicksearch
Hochdeutsch
Falls Sie sich als Hochdeutsch Sprechende/r auf diesen Blog verirrt haben, wird folgender Link für Sie wichtig sein, um das eine oder andere Dialektwort zu übersetzen.
Fotos (unzensiert)
Getaggte Artikel
überetsch android apfel apple athesia bairisch bestof-suedtirol.com bildung blogs bozen chronik cool datenschutz dell dialekt die android soap ensemble eppan etourism facebook file sharing Free Software fusionen google google streetview gröden heimat hetzig hgv hochdeutsch idioten internet iphone italia.it italiano italien Kalterer Dialekt kaltern Kampfsport kastelruth kirchtürme krawall kultur kurios lana Linux Luis Durnwalder markenrecht marlene medien meran microsoft Migration moansch.net motorola milestone nexus one partito democratico politik Privat südtirol südtiroler freiheit salzburgerland schtommtisch seo silvio berlusconi smg spam sprache st. pauls svp tourismus trentino twitter Ubuntu unbehagen video vinschger dialekt virtualbox walter veltroni web 2.0 werbung Windows wirtschaft yahoo
derFrankie
Friday, July 11. 2008 at 16:52 (Link) (Reply)
Christian
Friday, July 11. 2008 at 17:02 (Link) (Reply)
Roland
Wednesday, July 16. 2008 at 23:38 (Reply)
http://www.br-online.de/br-alpha/alpha-campus/dialekte-in-bayern-dialekte-zimbrisch-ID1214308495959.xml
Leider schaugts mit der siddaitschn Hochsproch und mit de Mundartn beim BR sinscht net aso guat aus.
"Enk" is ibrigns koa sidboarische Bsunderheit sundern werd im gonzn boarischn Sprochraum so gsogt (außer bei de Dialektserien beim BR. Do werd Groaßstodtdialekt gredt).
Christian
Thursday, July 17. 2008 at 07:35 (Link) (Reply)
Roland
Thursday, July 17. 2008 at 23:47 (Reply)
Es gfreit mi jednfolls, daß di Luserner eana Sproch/Mundart no derholtn hobm.
Roland
Friday, July 18. 2008 at 00:30 (Reply)
http://de.youtube.com/watch?v=pXl2e-t0XFE