Ein Südtirol(erisch)?
May 27
Auf stol.it stehts heute zu lesen: die Dialekte in Südtirol werden sich nicht so schnell vereinheitlichen. Die Zeitschrift "tribüne" (Ausgabe 2-2008) hat sich mit dem Südtiroler-Dialekt befasst, und stol.it hat ein Interview dazu veröffentlicht. Unter anderem kann man da lesen:
Stol: Wenn ich mit meiner Großmutter spreche, verwendet diese Wörter, die ich nicht kenne. Setzt sich dieser Trend fort, wird der Dialekt aussterben?
Lanthaler: Nein, so schnell stirbt der Dialekt bestimmt nicht aus. Er nimmt einfach andere bzw. neue Formen an. Er wird breiter. Es gibt vielleicht langfristig nicht mehr den kleinräumigen Dialekt, sondern eher die großräumige dialektale Umgangssprache.
Nein, bitte nicht. Die Sarner und Traminer werden das gleiche "Hoch-Südtirolerisch" sprechen wie die Vinschger und Pusterer?
Jedoch entschärft Lanthaler seine Aussage gleich wieder:
Ich bin jedoch davon überzeugt, dass es noch lange kein Gesamtsüdtirolerisch geben wird, das alle sprechen. Das heißt, die Tal-Dialekte werden uns erhalten bleiben, wenngleich sie andere Formen annehmen und bestimmte Wörter von anderen Dialekten bzw. Sprachschichten aufnehmen werden. Doch dieses gewisse Eigene, das jeder Taldialekt besitzt, wird nicht so schnell verloren gehen.
Ich wage es zu behaupten, dass die verschiedenen Dialekte nicht nur "nicht so schnell" sondern "nie" verloren gehen werden. Bzw. ich hoffe es wenigstens.
Auf jeden Fall finde ich das Thema sehr spannend, und habe mir die Zeitschrift gleich abonniert. Vielleicht will mir der Herausgeber ja auch einen PDF-Link dieser Ausgabe zukommen lassen? ![]()
Wer schteckt hintr moansch.net?

Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Enkere Moanungen:
Mon, 18.08.2008 13:04
Ein interessanter Artikel zu d iesem Thema und zum aktuellen Anlass befindet sich hier (Adr esse in eine Zeile zusam [...]
Mon, 11.08.2008 15:05
finds net unbedingt toll, daß die SIAE fa vorn herein fa ill egaler musik ausgeaht. theoret isch stand noar jeder, d [...]
Mon, 04.08.2008 15:13
Super Endymion! Du bisch mein Held!
Mon, 04.08.2008 12:40
Daser einzig in diesem Zusamme nhang sinnvolle Begriff wäre d as Carbid-Schießen! http:// de.wikipedia.org/wiki/Ca [...]
Sat, 02.08.2008 13:11
Aus der ADAC webseite http: //www.adac.de/Tests/Crash_Test s/Wildcrash/Tipps/default.asp? ComponentID=214465&Sourc [...]
Sun, 27.07.2008 23:23
Mittlerweiln sein's schun 5e. Mir gfollt dr Puschterer und dr Kalterer aa guat.
Thu, 24.07.2008 13:41
Tatsächlich sind es ja mehr al s 14 Gemeinden. Mühlen in Tauf ers wurde freundlicherweise zu sammen mit der Gemeinde [...]
Tue, 22.07.2008 13:43
... und die grössten hirsch se in de wos mitn blauliecht hint erherfohren ...
Mon, 21.07.2008 19:05
Auch treffend waret folgende U mschreibung: http://www.youtub e.com/watch?v=KC9FtLQJoGM
Mon, 21.07.2008 12:36
Ok. Net lei unter die Mofafohr er gibs Teppn. Es gibb a Polli mit Autos: http://www.youtube .com/watch?v=uRigohs2sIs
Fri, 18.07.2008 17:24
... und Yahoo klammert sich nu n an den letzten Grashalm ... die eigene Homepage als letzte r Trumpf um den aussicht [...]
Fri, 18.07.2008 00:30
Zwar koan sidtirouler Dialekt, obar aa aus'm tiroler Raum
Thu, 17.07.2008 23:47
Es ist ein sehr ungewöhnlicher Dialekt. Einiges ist sehr ver traut und einiges klingt ganz ungewohnt. Es gfreit mi [...]
Thu, 17.07.2008 07:38
Inzwischen gibs schun vier Ein träge in der Kort für Südtirol er Dialekt. Mein Favorit isch momentan "Titt die Tii z [...]
Thu, 17.07.2008 07:35
Interessanter Dialekt... es "T üschele Marüschele" (Rotkäüppc hen) und "t'liab alt Nona" (di e liebe alte Großmutter) [...]
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum! ![]()
