Suedtiroler Human Toponomastik
Apr 18
Coole Überschrift, gell? Es geat um folgendes: vor langer Zeit hobn mir inz bei Ritten online mit die Dialketnamen beschäftigt, de wos es für die Bewohner der verschiedenen Orte in Südtirol gibt.
Kürzlich isch des Thema wieder amoll aufkemmen und i hon mir gedenkt, dass mir vielleicht mit Hilfe vom Blog die Liste a bissl erweitern könnten. Moansch.net?
Bozen - Protzn bzw. Kloatzn
Ritten - Tschergger
Gries - Lagreinschädel
Sarntal - Lumpen bzw. Strüzel
Jenesien - Bloache
Barbian - Merker (sollen im Almstreit mit den Rittnern falsche Marksteine gelegt haben ...)
Villanders - Birnbeisser
Steinegg - Kloatznstingel
Völs - Kliaber
Kaltern - Herrgottskinder
Welschnofen - Schuffener
Karneid - Wegfetzer
Tiers - Hund
Deutschnofen - Hessen
Gummer - Kohlensackler
Und, wer woas mehr zum Thema? Ab damit in die Kommetare.
Bozen - Protzn bzw. Kloatzn
Ritten - Tschergger
Gries - Lagreinschädel
Sarntal - Lumpen bzw. Strüzel
Jenesien - Bloache
Barbian - Merker (sollen im Almstreit mit den Rittnern falsche Marksteine gelegt haben ...)
Villanders - Birnbeisser
Steinegg - Kloatznstingel
Völs - Kliaber
Kaltern - Herrgottskinder
Welschnofen - Schuffener
Karneid - Wegfetzer
Tiers - Hund
Deutschnofen - Hessen
Gummer - Kohlensackler
Und, wer woas mehr zum Thema? Ab damit in die Kommetare.
Wer schteckt hintr moansch.net?

Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Enkere Moanungen:
Christian about Dorfchronik Eppan
Mon, 05.05.2008 15:05
Hoi Karl! Wia moansch des? Ode r isch der Kommentar epper in Fahl ban folschn Artikl glonde t? Pfiati Christian
Mon, 05.05.2008 15:05
Hoi Karl! Wia moansch des? Ode r isch der Kommentar epper in Fahl ban folschn Artikl glonde t? Pfiati Christian
Karl Lunger about Dorfchronik Eppan
Sun, 04.05.2008 22:01
Des isch ols lei passiert, wei l mir bei den Wohln net die In ternetpartei gwaehlt hobm! http://www.partitointe [...]
Sun, 04.05.2008 22:01
Des isch ols lei passiert, wei l mir bei den Wohln net die In ternetpartei gwaehlt hobm! http://www.partitointe [...]
Christian about Garante privacy
Sun, 04.05.2008 12:02
Hoi S2! Danke fürn Link. I hon a poor Leerzeichen dorzua geton, damit die Zeile do umbr ochen werd. (also oanfoc [...]
Sun, 04.05.2008 12:02
Hoi S2! Danke fürn Link. I hon a poor Leerzeichen dorzua geton, damit die Zeile do umbr ochen werd. (also oanfoc [...]
Christian about Garante privacy
Sun, 04.05.2008 11:51
Oschpele... olle Daten veröffe ntlichen. Des erinnert mi an a Aussog von an Kolleg (hoi P.O . aus O.): "Mir brauchat [...]
Sun, 04.05.2008 11:51
Oschpele... olle Daten veröffe ntlichen. Des erinnert mi an a Aussog von an Kolleg (hoi P.O . aus O.): "Mir brauchat [...]
S2 about Garante privacy
Sat, 03.05.2008 14:09
ed2k://|file|redditi%20-%20ita lia%20-%20la %20roba%20pubblic a%20fino%20ad%20ora %20-%20ver %201.zip| 108381612|10FA [...]
Sat, 03.05.2008 14:09
ed2k://|file|redditi%20-%20ita lia%20-%20la %20roba%20pubblic a%20fino%20ad%20ora %20-%20ver %201.zip| 108381612|10FA [...]
Nyheter about Garante privacy
Sat, 03.05.2008 08:03
Andere Länder z.B. Schweden si nd da schon längst viel fortsc hrittlicher, dort wird schon s eit Jahrzehnten jedes Ja [...]
Sat, 03.05.2008 08:03
Andere Länder z.B. Schweden si nd da schon längst viel fortsc hrittlicher, dort wird schon s eit Jahrzehnten jedes Ja [...]
Herbert about Suedtiroler Human Toponomastik
Fri, 02.05.2008 12:54
@ Dietmar: do muass mon wegen dem Spam bei älteren Posts die Kommentare händisch freischal ten. Nächster Artike [...]
Fri, 02.05.2008 12:54
@ Dietmar: do muass mon wegen dem Spam bei älteren Posts die Kommentare händisch freischal ten. Nächster Artike [...]
Dietmar about Suedtiroler Human Toponomastik
Fri, 02.05.2008 12:25
Kurtatscher: Krautr'r oder? Bi n mir nit gonz sicher... P. S. Dr vorige Post isch nit gon gen, hoffentlich weart d [...]
Fri, 02.05.2008 12:25
Kurtatscher: Krautr'r oder? Bi n mir nit gonz sicher... P. S. Dr vorige Post isch nit gon gen, hoffentlich weart d [...]
Dietmar about Garante privacy
Fri, 02.05.2008 12:18
Deis haut mit jetzt komplett v on die Sockn. Schod, dass is e rscht jetzt erfrog
Fri, 02.05.2008 12:18
Deis haut mit jetzt komplett v on die Sockn. Schod, dass is e rscht jetzt erfrog
Ludwig about Epper a Parteiblattl?
Thu, 01.05.2008 20:11
Hallo auf www.sprachrohr.tv fi ndet es a por Interviews von P arteifunktionäre zu dem Thema.
Thu, 01.05.2008 20:11
Hallo auf www.sprachrohr.tv fi ndet es a por Interviews von P arteifunktionäre zu dem Thema.
ml + vl about Oli ven Baum
Tue, 29.04.2008 19:50
danke xl .. mir verstian ba je den wort um wos es do geat...
Tue, 29.04.2008 19:50
danke xl .. mir verstian ba je den wort um wos es do geat...
derFrankie about Suedtiroler Human Toponomastik
Mon, 21.04.2008 10:11
Lavesotti - steht wohl nicht n ur für Leiferer oder?
Mon, 21.04.2008 10:11
Lavesotti - steht wohl nicht n ur für Leiferer oder?
Christian about Suedtiroler Human Toponomastik
Fri, 18.04.2008 21:19
Eppaner - Rattigschweaf Trami ner - Groggln
Fri, 18.04.2008 21:19
Eppaner - Rattigschweaf Trami ner - Groggln
Roland about Google Maps und doppelsprachige Ortsnamen für Südtirol
Wed, 16.04.2008 03:04
Grüß Dich Paolo, warum schrei bst Du etwas Beleidigendes und Falsches? Zu "doppelsprach ig": "Zweisprachig" ste [...]
Wed, 16.04.2008 03:04
Grüß Dich Paolo, warum schrei bst Du etwas Beleidigendes und Falsches? Zu "doppelsprach ig": "Zweisprachig" ste [...]
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum! ![]()
Quicksearch
Hochdeutsch
Falls Sie sich als Hochdeutsch Sprechende/r auf diesen Blog verirrt haben, wird folgender Link für Sie wichtig sein, um das eine oder andere Dialektwort zu übersetzen.
Getaggte Artikel
überetsch apfel athesia bestof-suedtirol.com bildung blogs datenschutz dialekt ensemble eppan etourism file sharing Free Software fusionen google gröden hetzig hochdeutsch idioten internet italia.it italien Kalterer Dialekt kaltern kurios Linux Luis Durnwalder markenrecht marlene medien meran microsoft Migration moansch.net politik Privat südtirol salzburgerland seo silvio berlusconi smg spam sprache tourismus trentino Ubuntu unbehagen video walter veltroni web 2.0 werbung Windows wirtschaft yahoo

Christian
Friday, April 18. 2008 at 21:19 (Link) (Reply)
Traminer - Groggln
Go West
Sunday, April 20. 2008 at 08:16 (Reply)
derFrankie
Monday, April 21. 2008 at 10:11 (Link) (Reply)
Dietmar
Friday, May 2. 2008 at 12:25 (Link) (Reply)
P.S. Dr vorige Post isch nit gongen, hoffentlich weart deis nit o Doppelposcht. Eventuell bitte löschen.
P.S.S. Hot dein Blog wirklich koan nächster Artikel bzw. voriger Artikel Blätter-Funktion oder sieg i sie lei nit?
Herbert
Friday, May 2. 2008 at 12:54 (Reply)
Nächster Artikel bzw. voriger Artikel hon i a net entdeckt; liegt wahrscheinlich am Template; vielleicht gibts des donn beim nächsten Designupdate.