Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Ganz unabhängig vom aktuellen SERP-Desaster mit dem Keyword Südtirol...

...die Omnipräsenz von Google geht mir mittlerweile zu weit. Das Tröpfchen, das das Fass zum überlaufen gebracht hat, ist folgender Google-Maps Videoclip:

A wenns ollm nou net omtlich isch (der Rücktritt muas vom Napolitano nou ongnummen werdn), so wors decht schun seit a poor Tog (foscht) fix.

Dor Prodi hot ausregiert. (Bericht in deitsch)

Und i woas eatz ehrlich net, ob i vor Freid und Erleichterung lochn, oder wegen dem Chaos in den Zirkus do untn rearn soll. Wos werdn de Clowns do untn eatz in der Krise auffiahrn?

Update, 25.01.2008:
Tolle Filmelen zur Obstimmung gibs auf youtube

Vor an Johr, hobn mir schun oanmol übern offiziellen Italien-Portal gschumpfn. Heit meaßn mirs wieder tean.

italia.it isch offline. (Es wor schun im Oktober obsehbor.) Ober koane Ongscht, von die ursprünglich vorgsechenen 45 Mio. EUR sein lei (!) 7 Mio ausgebn gwurdn. Super!

Die Gschicht isch ober nou net gessn. Es italia.it werd wieder auferstehen, und mir werdn nou Gelegenheit kreagn, driber zu läschtern.

Irgendwia scham i mi a bissele, in an Lond zu lebn, des net amol inschtond isch, holbwegs an touristischen Internetauftritt bis heit (2008!!) auf die Fias zu schtölln.

Gelesen bei Focus online:

Das Zittern an den Börsen in Fernost, das von neuen Sorgen um die US-Konjunktur ausgelöst worden ist, hat auch den deutschen Aktienmarkt erfasst. Der Dax lag am Montagmorgen eine dreiviertel Stunde nach der Eröffnung mit rund 2,8 Prozent im Minus bei 7111,58 Punkten. Der TecDax rutschte sogar um fast fünf Prozent ab auf 752,03 Zähler, der MDax verlor 3,3 Prozent auf 8151,92 Punkte.

Oschpele, oschpele. Eatz werds interessant. Es werd verhondelt um de leidige Gschicht von die Fernseh-Werbezeiten in Verbindung mitn Südtirol-Portal bestof-suedtirol.com.

Oan Obsotz aus dem Artikel isch fir ins Sidtirouler gonz interessant:

Einer ihrer Geschäftsführer war Europaminister Volker Hoff (CDU), der andere Reinhard Zoffel. Und beide zusammen haben für die Hessen-CDU sowie für das CDU-Pendant in Südtirol, die dort regierende SVP, Wahlkämpfe gemanagt. Zufall oder nicht: Mit den Vorzeichen "Projekt Südtirol" wurden etliche der 38 Geldtransaktionen begründet. Längst schon ermittelt deshalb die Finanzwache in Bozen. Sie hat festgestellt, dass im Jahr 2003 Gelder der ZHP in den Südtiroler Landtagswahlkampf geflossen sind. Was deshalb pikant ist, weil ZHP danach zahlreiche Aufträge der landeseigenen Südtirol Marketing Gesellschaft (SMG) erhielt. Die Finanzwache in Bozen hat jetzt ein Rechtshilfeersuchen nach Wiesbaden geschickt, um auch in Deutschland ermitteln zu können. Mit ins Visier gerät einmal mehr die Bestof My World AG, die an der Adresse von Volker Hoff in Mühlheim am Main firmiert (siehe nebenstehender Artikel), und die ebenfalls SMG-Gelder bekam.

Es kennts net glabn, wia gschponnt i bin, wia de gonze Gschicht ausgean werd. Vielleicht sein a olle Onschuldigungen ohne Begründung...

Wer sich durch meine bisherigen Komentare und Links bezügl. der Gschicht klicken will, konn sell do.

Kenner von die bairischn Slangs kennen nochn erschtn Sotz an Nordtiroler (Nordtirouler) von an Südtiroler (Sidtirouler) vanont. Dor wichtigschte Unterschied vom Sidtirouler Dialekt und vom Nordtirouler Dialeckt lig in dor Ausschproch vom K. Und zwor scheinen die Nordtirouler koan K zu hobn, ba immene gibs lei es CK.

Schaugs enk de Videos von Stermann & Grissemann on. Es werds schmunzeln, net lei wegnen Dialeckt. De zwo hobn an bissl an deftign Humor und tean gern die Nazis a bissele moanen (wobei sie oft a gfahrlich nechnt an dor Grenz zur Geschmocklosigkeit sein).

Ober wos red i do - oanfoch onschaugn, und Tiroler Dialeckt geniessen: