Dr Luis verzichtet auf Südtirol-Domain

Fall suedtirol.com: Es Lond gib noch und dor Luis gib auf...

Da das Land die Web-Adressen gerne für sich zur touristischen Bewerbung genutzt hätte, klagte das Land die Adressen ein, verlor aber alle Prozesse, so Landeshauptmann Luis Durnwalder.

Lesn konn man des ba stol.it.

Hmmm.... des gleicht in Luis, und in inserer geschätzten
Londesregierung net. Wos isch do im Busch? Man hot jo schun im Vorfeld
verschiedenste Gerüchte gheart. I bin amol gschponnt wia des weiter geat!

In der offiziellen Pressemitteilung steat zu lesen:

SÜDTIROL: Streit um Namen beigelegt
Der Streit um die Benutzung des Wortes Südtirol als Namen, Marke oder Domainbezeichnung ist beigelegt. Das gab Landeshauptmann Luis Durnwalder heute bekannt. Das Land hatte über mehrere Jahre hinweg
einen Rechtsstreit mit einem Unternehmen geführt, das sich im Internet den Namen suedtirol.com gesichert hatte. Das Land Südtirol hatte den Standpunkt vertreten, dass es als Verwaltungseinheit Recht auf die Verwendung dieses Namens habe, hatte sich damit aber vor Gericht nicht durchgesetzt. Mittlerweile hat sich das Land die Domainnamen suedtirol.org, suedtirol.eu usw. und die italienischen Pendants gesichert. Damit dem Land in dieser Hinsicht keine Prügel in den Weg
gelegt werden, stimmte man nun einem gerichtlichen Vergleich zu: Dem Unternehmen Wolfsgruber wird die Nutzung von suedtirol.com zugestanden, während das Unternehmen seinerseits nichts gegen die Nutzung der verschiedenen Südtirol-Namen durch das Land Südtirol unternehmen wird.

Wia? Keart suedtirol.org nimmer in Götsch? Und alto-adige.org, altoadige.org und sudtirolo.org scheinen a net in Lond zu kearn. Vielleicht sollet sell amol jemand in Luis sogn.

Ba di .eu-Domains, also suedtirol.eu, alto-adige.eu, altoadige.eu und sudtirolo.eu, hobnse zuagschlogn. (waret a guat)

Ba di .info-Domains hobn sie alto-adige.info und sudtirolo.info verpasst... suedtirol.info und altoadige.info keart immene, südtirol.info (mit ü) wiederum netta.

Ober wissts wos i enk sog: des mit de Domains isch e olls lei wurscht. Wichtig isch, wia der Herbert schun gsogg hot, wos man mit de Domains tuat!

Und bevor is vergiss: Gratuliere Inetcons!