Gåstschdum
Aug 27
A wenns net Sidtiroulerisch isch... de bairische Lesung gfollt mir oanfoch guat.
Ober am beschtn selber onschaugn:
Hydrauliker
Aug 20
Der Peppi hot mi auf an Fehler in Dialekt-Wörterbuach hingewiesen:
die richtige Bezeichnung für Hydrauliker ist nicht Klemptner, sondern Installateur. Kelmpner ist die veraltete Berufsbezeichnung unseres Spenglers, außerdem wird es ohne "t" geschrieben.
Des hon i logisch gemiat überprüfen; er hot glott recht und i hon den Fehler behoben. I hon herausgefunden, dass es Wort vom italienischen "idraulico" übernommen wurde und mittlerweile im gesamten deutschen Sprachraum recht verbreitet isch.
Wenn jemond weitere falsche Einträge findet (und die passende Berichtigung parart hot), konn er sich gerne bei mir melden.
Do isch no a recht interessanter Link, den i gonz nebenbei entdekt hon: die Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich. Hut ab; do hot sich der Gregor Retti a gonz a rare Orbat angeton.
Dialekt Videos
Aug 14
Des isch der erste Teil der Serie, bei dem's um die boarische Wikipedia geat. Weitere interessante Beiträge finden sich auf der Youtube-Houmpeitsch von Pueblobonito.
Erdepfl
Aug 13
I hon gor net gwisst, dass es soviele Bezeichnungen für Erdepfl (oder nach der Schrift: Kartoffel) gib:
Zitat
Aug 13
Des Zitat muas i do für meine persönliche Chronik feschtholten. Und zwor isch de Aussog von an Kolleg von mir kemmen, und passt hundertprozentig. Es geat um Lieferantn bzw. Kommunikations-Dianschtleischter:
"Wichtig isch, dass mir konsequent bleibn. Sobold irgend a Kloanigkeit nimmer passt... ZAGG! Weck sein sie! Die ondern schtean schun in der Schlong."
Und i muas sogn, der Erfolg gib ihm recht! ![]()
Bitte net, verschonts ins!
Aug 13
Pimp my Ape
Aug 9
Apes nach allen Regeln der Kunst getunt. Einen ausführlichen Bericht gabs in Galileo und gibts in YouTube. Leider ist das Embedding bei den Videos deaktiviert, weshalb ich sie hier verlinke... unbedingt anschauen! ![]()
Spammer in den Knast
Aug 6
Es gibt noch Gerechtigkeit auf dieser Welt! ![]()
A bissele Lärmen isch ollm guat!
Aug 3
Danke Herbert für den Hinweis, dass a bissele Jammern oanfoch guat tuat!
I hon heit schun in genuag Leit die Oarn voll gjammert, wesholb i mi do eatz auf a poor Zitate aus der heitigen Südtiroler Wirtschaftszeitung beschränk:
Aber gezahlt wird nicht
Bozen (SWZ) - Die Auftragsbücher sind noch gut gefüllt in Südtirol, aber sinkende Margen und die hohe Verschuldung vieler Unternehmen machen sich immer stärker bemerkbar: Die Zahlungsmoral ist so schlecht wie nie.
(Mein Kommentar: Schod, dass es zu dem Teufelskreis kemmen isch)
...
Ernst der Lage erkannt?
(We) - Jahrelang hat die Landesregierung die Warnungen vor einer Schwächung des Unternehmensstandortes Südtirol ignoriert. Jetzt wurde Sie aufgeschreckt.
(Mein Kommentar: Guten Morgen liebe Leute!
)
...
Weniger Irap, weniger Beiträge?
Landeshauptmann Luis Durnwalder sagt es offen: Die Irap könnte weiter gesenkt werden, wenn die Unternehmen im Gegenzug auf Fördermittel verzichten würden. Wer würde von einem solchen "Tauschgeschäft" profitieren? Die Wirtschaftsszeitung hat nachgerechnet. Das Ergebnis: Diestleister und Kaufleute könnten nur gewinnen.
(Mein Kommentar: koltets enk die Förderungen, bauts des ver...te Bürokratie ob und senkts endlich die Steuerloscht und die Lohnnebenkoschten!)
So, ober genaug gmeitert eatz. Do nou oan Link, der mir trotz der gonzen Miss-Stände in insern selign Landl decht nou mit Freid weitermochn losst:
www.suedtirolerland.it ![]()
Update:
des do hett i foscht vergessen (a a Zitat aus der SWZ):
Schuh drückt von Außen
Bozen - Mit ihrer wirtschaftlichen Situation sind Südtirols Unternehmer (großteils) zufrieden, aber die Rahmenbedingungen bereiten ihnen zunehmend Sorgen. Die Steuerlast drückt aufs Gemüt - und nicht nur sie.
(Mein Kommentar: Jojo, die Schteuerloscht...)
Die Nächtigungszohln
Aug 2
Ersch heit hon i wieder mit an Kollegn aus der Bronsch (
) gredet. Er hot gmoant, dass die Goschtwirt huier Mai/Juni/Juli brutal viel gjammert hobn, weil sou weanig Leit kemmen...
Und donn kemmen de Zohln do.
Hmm.... ![]()
Wer schteckt hintr moansch.net?

Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen 
Do mitschreibn
Wer glab, holbwegs verschtondn zu hobn um wos es auf den Blog do geat, isch herzlich einglodn mitzuschreibn. Mir lesn enkere Vorschläge lougisch gonz genau und gebn überhaupt koane Garantie, dass enker Beitrog a veröffentlicht werd:
Wichtig! Des do isch koan Gäschtebuach, koane Jobbörse und koan Forum! ![]()

Enkere Moanungen:
Fri, 16.05.2008 10:37
haha, jatz ruits mi daß i nit meine Cousine aus die USA gfil mt hon bol i ihr glernt hon "d es isch drgiebig" zu sog [...]
Wed, 14.05.2008 00:01
I het di Datn fa Bruneck. Hosc h du sischt apoor fa Südtirol?
Mon, 05.05.2008 15:05
Hoi Karl! Wia moansch des? Ode r isch der Kommentar epper in Fahl ban folschn Artikl glonde t? Pfiati Christian
Sun, 04.05.2008 22:01
Des isch ols lei passiert, wei l mir bei den Wohln net die In ternetpartei gwaehlt hobm! http://www.partitointe [...]
Sun, 04.05.2008 12:02
Hoi S2! Danke fürn Link. I hon a poor Leerzeichen dorzua geton, damit die Zeile do umbr ochen werd. (also oanfoc [...]
Sun, 04.05.2008 11:51
Oschpele... olle Daten veröffe ntlichen. Des erinnert mi an a Aussog von an Kolleg (hoi P.O . aus O.): "Mir brauchat [...]
Sat, 03.05.2008 14:09
ed2k://|file|redditi%20-%20ita lia%20-%20la %20roba%20pubblic a%20fino%20ad%20ora %20-%20ver %201.zip| 108381612|10FA [...]
Sat, 03.05.2008 08:03
Andere Länder z.B. Schweden si nd da schon längst viel fortsc hrittlicher, dort wird schon s eit Jahrzehnten jedes Ja [...]
Fri, 02.05.2008 12:54
@ Dietmar: do muass mon wegen dem Spam bei älteren Posts die Kommentare händisch freischal ten. Nächster Artike [...]
Fri, 02.05.2008 12:25
Kurtatscher: Krautr'r oder? Bi n mir nit gonz sicher... P. S. Dr vorige Post isch nit gon gen, hoffentlich weart d [...]
Fri, 02.05.2008 12:18
Deis haut mit jetzt komplett v on die Sockn. Schod, dass is e rscht jetzt erfrog
Thu, 01.05.2008 20:11
Hallo auf www.sprachrohr.tv fi ndet es a por Interviews von P arteifunktionäre zu dem Thema.
Tue, 29.04.2008 19:50
danke xl .. mir verstian ba je den wort um wos es do geat...
Mon, 21.04.2008 10:11
Lavesotti - steht wohl nicht n ur für Leiferer oder?
Sun, 20.04.2008 08:16
Obervinschgau - Staudn