Suedtiroler Sprueche

Moansch.net? - Blog aus Südtirol

Suedtiroler Sprueche

Jun 5

Flo aus Kanada hot sich per e-Mail bei uns gemeldet:

Hoi,
es hob jo olm af do Startseite an Südtiroler Spruch, der sich a ob und zua endort.
Hob es do a Lischte, mit verschiedene Spriche, odo sein de irgendwo af do Hompage verlinkt?

Wenns koane Umstende mocht, het I gern a poor Spriche, sein nemlich olm ziemlich witzig! ;-)


Dankeschön! Die Sprüche auf der Oschpele Webseite sein in a Datenbank gespeichert und werden per Zufallwiedergabe angezeigt. Programmiert hot es der Christian.

Do isch amoll eine Auswahl der Top 10 Sprüche:

Liabr guat drau als letz drunter

A Guater hebs,
und um die ondern isch es net schod.

Oschtia putana! In mein Haus werd net gfluacht! Sagt der vorbildliche
Südtiroler Vater zu seinem Sohn

Es gib lai zwoa Möglichkeiten: entweder mir trinkn no oanz oder mir trinkn no oanz ... sagt der Südtiroler Philosoph

Liabr an Korb als a Schochtl

Ollm deitsch bleibm fratelli! ... sagt der Südtiroler Patriot

Vorn hoamgian hobm mir ollm no oanz getrunken ... sagt der durstige Südtiroler

So jung segn mor inz nimmer ... sagt der Südtiroler Philosoph

An gschenktn Gaul schaug mon net ins Maul

An olter Donk isch a nuie Bitt


Und in diesem Sinne: wer no a poor ondere Sprüche auf Loger hat, der konn se gerne in die Kommentare schreiben. Donn konn i se a in die Datenbank innitian.

Trackbacks
Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

4 Comments
Display comments as (Linear | Threaded)

Flox

Wednesday, June 6. 2007 at 03:00 (Reply)

Dann bedank ich mich mal ganz herzlich!

Andreas (Honsi) Heck

Monday, August 20. 2007 at 16:50 (Link) (Reply)

Hoi!

Ihr missts entschuldigen, I konn no net korrekt in Südtirolerisch schreibn, mir sein (no) "von draußen" ;-)
Neilich auf am Fennberg a Südtiroler Jager:

"Aiuto, aiuto", schreit da Italiener aus am See. Da Südtiroler vom Ufer: "Hättsch schwimmen glernt anstatts Walsch."

Pfiat enk!

a luschtigo

Thursday, October 11. 2007 at 23:03 (Reply)

Dou isch amol a Baur uns sai klando Bui ban Haimadn. Nochan kimmp a Goscht vobei und frog,af deutsch, woa dou di negschte Schutzhitte isch. Do Vouto nagglt awian mitn Kopf und sog nicht. Nochan frog der Goscht is glaicdhe noumo obo in Englisch. Do Vouto nagglt widdo awian mitn Kopf und sog nix. Nochan frog der Goscht in Französisch. Widdo nix, und er geat weita.
Einige Zeit donouch sog des Biabl zin Vouto: " Bua, der hot wol viel Sprouchn gikennt". Nochan ontwortit do Vouto: " Und, wos hotsn broucht?"

andrea

Thursday, June 24. 2010 at 20:59 (Reply)

I wü kan komentar obgebn. I wü nur wissen was MEIN und GAST auf sütirolerisch hoast.
Vü spass

Add Comment

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

 
 
 
 

Wer schteckt hintr moansch.net?

my avatar

Ba moansch.net schreibn mehrere Leitlen mit. Wenns genau wissn wöllts wer, donn schaugs amol in Impressum eini. Weiterlesen arrow